Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 08.02.2012 13h12
Davantage de Chinois défavorisés bénéficient de l'assistance juridique

Davantage de citoyens chinois défavorisés ont bénéficié d'une assistance juridique grâce aux investissements croissants du gouvernement dans les services juridiques, a déclaré mardi le ministère de la Justice.

Environ 946 000 personnes ont bénéficié d'une assistance juridique gratuite l'année dernière, en hausse de 15,4% en glissement annuel. La plupart d'entre elles sont des ouvriers migrants, des personnes handicapées, des femmes et des enfants, a précisé le ministère dans un communiqué.

La Chine compte actuellement 3 573 centres d'assistance juridique financés par le gouvernement avec un total de 13 800 employés, tandis que des avocats prennent également des cas d'assistance juridique.

Ils ont traité environ 844 000 cas d'assistance juridique en 2011, en hausse de 16,1% sur un an, ajoute le communiqué.

Le budget central pour les centres d'assistance juridique a augmenté à 200 millions de yuans en 2011, contre 100 millions de yuans (16 millions de dollars) en 2010, fait savoir le communiqué.

De plus, une partie des recettes provenant de la loterie est également allouée à l'assistance juridique, passant de 50 millions de yuans à 100 millions de yuans en 2011.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 7 février
Sélection du Renminribao du 7 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?