Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 08.02.2012 11h31
La neige frappe le Qinghai

Qinghai, la province du nord-ouest de Chine, est frappée par des chutes de neige. La préfecture de Golog est l'une des régions les plus touchées avec la pertes de milliers de têtes de bétail. Beaucoup de personnes ont été blessées par le climat extrême.

La perte de 2 400 têtes de bétail est catastrophique pour le village de You Yun. Mais les locaux ne semblent pas bouleversés. Le Tibétain local Jo Daer a perdu 31 vaches mais il n'est pas inquiet pour sa famille.

Jo Daer

You Yun, Qinghai

"Le gouvernement nous a gracieusement offert des vêtements, de quoi dormir, de la farine et de la nourriture pour le bétail.... presque tout ce dont nous avons besoin alors pourquoi m'inquiéterais-je pour ma famille?"

Pour les blessés du climat, un traitement gratuit est possible. Les équipes médicales ont rendu visite à chaque famille du village de You Yun.

Zheng Huangping, Directeur des équipes médicales

You Yun, Qinghai

"Nous avons mis en place des vérifications sanitaires et des traitements gratuits pour les blessés du climat dans la préfecture de Golog. La saison de la neige est longue ici, il y a plus de gens qui ont besoin d'assistance médicale ici. Nous allons faire de notre mieux pour satisfaire la demande."

La circulation dans le village a repris. Le gouvernement local met en garde les gens contre les basses températures dans les prochaines semaines.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Principales nouvelles du 7 février
Sélection du Renminribao du 7 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?