Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 08.02.2012 08h19
La Chine est aux prises avec une vague de froid peu courante
Une touriste brave le vent violent à Beijing, lundi.

La Chine subit un hiver plus froid que d'habitude, et les températures continueront de chuter jusqu'à la mi-février, ont déclaré les météorologues.

« Au cours du week-end, un nouveau front froid apportera des précipitations et une baisse soudaine de la température dans la plus grande partie de la Chine, et après la mi-février, les températures augmenteront, mais elles enregistreront aussi des fluctuations », a déclaré Huang Xiaoyu, chef météorologue de l'Administration de la météorologie de Chine.

Elle a ajouté qu'en janvier, la température moyenne en Chine avait été inférieure d'environ 1 °C par rapport au niveau habituel.

Lundi, le Centre national de la météorologie a publié une alerte à une vague de froid, prévoyant une baisse de la température allant jusqu'à 14 °C d'ici à mercredi.

La Chine n'est pas la seule à subir des températures exceptionnellement froides. L'Europe connaît une vague de froid glacial qui a coûté des vies et paralysé la circulation.

Wang Qiwei, du Centre national du climat de l'Administration de la météorologie de Chine, a indiqué que ce froid largement répandu est causé par une haute pression atmosphérique dans l'Arctique.

Quand la pression atmosphérique dans l'Arctique est plus élevée que dans la zone à l'extérieur du pôle, l'air froid se répand.

La pression atmosphérique a augmenté rapidement dans l'Arctique à la mi-janvier, entraînant la diffusion rapide du froid vers l'Europe et l'Asie, a indiqué M.Wang.

Le réchauffement climatique est devenu un terme courant, mais ce froid largement répandu a suscité des doutes au sein du public qui se demande si la Terre n'est pas plutôt aux prises avec un refroidissement global.

Ding Yihui, directeur général adjoint du Comité d'experts sur le changement climatique et directeur exécutif du comité scientifique du Programme de recherche sur le climat mondial, a dit que cette période temporaire de basses températures n'indique pas un ralentissement du réchauffement climatique.

Le terme « réchauffement climatique » signifie que la température de la Terre augmente dans l'ensemble, mais elle a toujours des périodes relativement froides et chaudes, a déclaré M. Ding.

Selon le deuxième Rapport national d'évaluation sur le changement climatique, publié l'année dernière, les températures de la surface terrestre en Chine ont augmenté de 1,38 °C de 1951 à 2009.

Selon M. Ding, le réchauffement climatique provoque non seulement une augmentation de la température, mais aussi il cause fréquemment des événements climatiques extrêmes tels que sécheresse et froid glacial.

En janvier, quelque 42 stations de surveillance météorologique ont enregistré des basses températures battant tous les records.

À Shenyang, province du Liaoning, le froid peu commun a fait augmenter d'au moins 30 % le nombre de patients ayant des rhumes et des problèmes respiratoires la semaine dernière, a indiqué Wang Lijie, médecin à l'hôpital Shengjing.

Li Danyang, 30 ans, une résidante de Shenyang, était sous perfusion dimanche après avoir contracté un rhume grave.

« Environ 30 % de mes collègues ont le rhume », confie-t-elle.

Depuis le 30 décembre, la température moyenne au Liaoning a été de -11 °C, environ 1,4 °C de moins que la normale au cours de la même période des 20 dernières années, selon le Bureau météorologique du Liaoning.

Dimanche, Beijing a publié sa première alerte à une vague de froid, avec avertissement de vents violents et d'une baisse soudaine de 8 °C de la température dans les deux jours.

Le brouillard et la neige apportés par le froid ont causé la fermeture de 11 autoroutes du pays lundi, selon le ministère du Transport.

À l'aéroport Tianhe de Wuhan, province du Hubei, 47 vols ont été retardés dimanche en raison d'un épais brouillard, et plus de 3 000 passagers y ont été bloqués, selon l'aéroport.

Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Principales nouvelles du 7 février
Sélection du Renminribao du 7 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?