Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 06.02.2012 16h46
Les facteurs de sélection des familles modèles suscitent des discussions

Un nouveau facteur de sélection des familles modèles de Beijing a suscité une polémique. On se demande si on devrait inclure le pouvoir d'achat comme condition pour être une « famille harmonieuse ».

Commencée au début des années 1950, cette sélection doit être fondée sur de nouvelles normes pour « être adaptée au caractère de l'époque », a indiqué dans une déclaration la Fédération des femmes de la ville, responsable de l'organisation de cette sélection.

Les nouvelles normes exigent des familles candidates de « faire fréquemment des achats, du tourisme et de dîner ensemble », tout comme de faire d'autres activités contemporaines telles que « surfer souvent sur Internet ».

Selon les qualifications initiales, la famille soit être patriotique, respectueuse des lois et unie.

Les familles qui répondent aux nouvelles normes se verront attribuer le titre de « Famille harmonieuse », un nouveau titre que la Fédération a choisi pour remplacer celui de « Famille aux cinq mérites ».

La famille de Zhang Ming a obtenu le titre de « Famille aux cinq mérites » en 2010 pour son dévouement au bien-être public.

La famille avait invité deux étudiants et un professeur de Wenchuan, province du Sichuan, frappée par un séisme, à passer le Nouvel An chinois à Beijing. « Nous avons eu une fête riche de sens », a-t-elle déclaré.

Selon Feng Zhu, 22 ans, résidant de l'arrondissement Xicheng, les nouvelles normes reflètent un style de vie plus riche et intéressant.

« Voyager, faire des emplettes et surfer sur Internet permet d'améliorer la communication entre les membres de la famille et d'introduire également plus de sujets dans la vie quotidienne », affirme M. Feng.

Cependant, Zhang Fa, 25 ans, qui vit dans l'arrondissement Fengtai, croit que ces normes sont déraisonnables. « Si une famille est pauvre, mais qu'elle a une vie spirituelle riche, elle mérite quand même d'être appelée une famille harmonieuse. »

Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Principales nouvelles du 6 février
Sélection du Renminribao du 6 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?