Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 30.01.2012 08h05
Beijing : un mort et 200 blessés dans des accidents dus aux feux d'artifice

Les feux d'artifice qui émaillent traditionnellement la fête du Printemps ont fait un mort et plus de 200 blessés à Beijing au cours des sept jours de vacances, soit environ 50% de moins que l'année dernière, a annoncé samedi le gouvernement.

Neuf des blessés sont toujours hospitalisés, a précisé le bureau municipal de la santé, sans donner de détail sur le seul cas de décès.

Les Chinois tirent des feux d'artifice et des pétards pour célébrer le Nouvel An lunaire. Il s'agit d'une tradition visant à chasser les esprits maléfiques, selon la légende.

Dans les années 1990, un total de 282 villes chinoises ont interdit les feux d'artifice durant la fête du Printemps dans les zones urbaines, ce qui a provoqué une polémique et des plaintes suscitées par la crainte de voire disparaître une tradition veille de plusieurs siècles et le caractère festif de l'événement.

L'interdiction de 12 ans a été levée en décembre 2005, et des nouvelles restrictions ont été imposées concernant les horaires et les lieux pour l'utilisation des feux d'artifice et des pétards.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 29 janvier
Sélection du Renminribao du 29 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?