Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 29.01.2012 12h07
Le baby-boom de l'année du dragon

C'est l'année la plus faste du calendrier traditionnel chinois. Les couples de tout le pays vont être occupées à garantir que leur enfant naisse pendant l'année du dragon et 2012 devrait être synonyme de baby-boom.

Certaines choses ne cessent pas pendant la fête du Printemps. Les futures mères de cet hôpital passent des examens de routine pour évaluer la santé de leur enfant à naître. "L'année du dragon apporte la chance" raconte cette jeune femme, "et j'ai de la chance d'avoir un bébé dragon". Un sentiment d'optimisme flotte autour des femmes qui vont accoucher pendant l'année du dragon. Et les autres couples ont encore le temps de saisir cette opportunité. Les cliniques de soins pour les personnes stériles connaissent un pic d'activité.

Wang Xiaorong

Médecin, Hôpital de gynécologie et d'obstétrique de Beijing

"Nous avons constaté un boom pendant l'année du lapin mais le boom de l'année du dragon devrait être encore plus important. Beaucoup de cliniques dont l'activité n'est généralement pas très élevée sont pleines cette année. Les lits de nos hôpitaux sont réservés jusqu'à août. Les réservations doivent être effectuée un mois plus tôt qu'avant."

Les chiffres précis n'ont pas été rendus publics. Mais les experts estiment que la Chine devrait connaître une hausse de 5% du nombre de naissances en 2012. Pour les futurs parents, enfant dragon rime avec succès et richesse. Mais la réalité est que la concurrence va être plus forte en raison du nombre de naissances.

Future mère

"Je pense que la compétition va être féroce. Obtenir une place dans une école maternelle, dans une bonne école primaire, mais chaque chose en son temps, il va déjà être difficile de trouver un nounou cette année."

L'enfant dragon est une tradition populaire et joyeuse en Chine. Les parents connaissant cette euphorie ne désirent qu'une chose, que leur petit bébé grandisse dans le bonheur et en bonne santé.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Prochaine visite en Chine de Mme Merkel
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?