Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 29.01.2012 08h19
Les chemins de fer chinois se préparent pour un nouveau pic de voyages à l'approche de la fin de la fête du Printemps

Les autorités ferroviaires chinoises ont annoncé samedi que le réseau ferroviaire du pays s'était préparé pour le nouveau pic de voyages à l'approche de la fin des vacances de la fête du Printemps, ainsi qu'à l'éventualité de chutes de neige et de précipitations dans les régions méridionales .

Le ministère des Chemins de fer a indiqué dans un communiqué publié sur son site internet qu'il avait ajouté samedi 815 trains supplémentaires, contre 672 vendredi, pour faire face au flot croissant de passagers.

Des millions de voyageurs ont commencé à rentrer dans les villes pour reprendre le travail alors que s'achèvent samedi les vacances d'une semaine. Plus de 5,8 millions de voyages en train ont été effectués vendredi, selon le ministère.

Davantage de voyageurs ont choisi de voyager en train en raison des précipitations continues dans le sud, accentuant ainsi la pression sur le réseau ferroviaire du pays, a-t-il expliqué.

Les chutes de neige et les précipitations devraient persister dans le sud de la Chine jusqu'au 30 janvier, rendant les routes glissantes ou verglaçantes et réduisant également la visibilité, a annoncé samedi le Centre météorologique de Chine.

La Fête du Printemps, ou le Nouvel An lunaire chinois, qui est tombé le 23 janvier cette année, est la plus importante fête chinoise et l'occasion de se réunir en famille, et constitue donc une période très mouvementée pour les transports publics.

Plus de 104,8 millions de voyages en train ont été effectués au cours de la saison des voyages cette année, qui a débuté le 8 janvier et s'achèvera le 16 février, soit une hausse de 5,1% sur un an, précise le ministère.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Prochaine visite en Chine de Mme Merkel
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?