Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 24.01.2012 11h05
Chine : redressement du navire en construction qui avait chaviré

Le pétrolier en construction qui avait chaviré a été redressé, a annoncé samedi le chantier naval de Wuhan.

Cette entreprise, filiale de la China Shipbuilding Industry Corporation, a confirmé que les ouvriers avaient drainé les eaux du navire et l'avaient remis à flot.

"Aucune perte humaine et aucune pollution des eaux ne sont à déplorer", affirme la société dans un communiqué, ajoutant que l'enquête sur la cause de l'accident était en cours.

Les dégâts subis lors de l'incident par ce navire d'une valeur de 739 millions de yuans (117 millions de dollars), ont été entièrement couverts par l'assurance.

D'après des rapports, il avait chaviré dans le port de Nantong, dans la province du Jiangsu (est), à l'occasion d'un voyage d'essai.

"Le navire s'est incliné dans les eaux peu profondes près des docks après avoir subi une voie d'eau ", a déclaré le porte-parole de la société Liu Zhengguo. "Mais il n'a pas coulé", a-t-il souligné.

Le pétrolier polyvalent appartient à la China Oilfield Services Ltd., filiale de la China National Offshore Oil Corp. (CNOOC), premier producteur de pétrole offshore de Chine.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 21 janvier
Sélection du Renminribao du 21 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?