Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 19.01.2012 09h15
Surprises pour la fête
Jia Gang, un menuisier de 35 ans qui fabrique des meubles haut de gamme pour une compagnie de Beijing, avait acheté deux machines de massage pour les pieds valant 500 yuans chacune (80 $), une pour ses parents et l'autre pour ses beaux-parents. M. Jia, qui ne retourne qu'une fois par année dans sa ville natale de Linfen, province du Shanxi, avait aussi acheté des vêtements pour son fils. Le montant total de ses cadeaux représentait plus de 3 000 yuans.

Selon un dicton chinois « peu importe que vous soyez riche ou pauvre, retournez à la maison pour la fête du Printemps. » La plupart des gens apporteront des cadeaux pour les membres de leur famille quand ils retourneront à la maison pour la fête. Les journalistes du China Daily An Baijie et Shi Yingying, ainsi que les photographes Wang Jing, Yong Kai et Gao Erqiang ont rencontré des passagers qui attendaient le train à la gare de Beijing, à la gare de Shanghai et à la gare Hongqiao de Shanghai, et ils leur ont demandé quel type de cadeaux ils avaient achetés pour leur famille.


[1] [2] [3] [4] [5]

Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 19 janvier
Nouvelles principales du 18 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?