Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 14.12.2011 14h48
La Chine renforce la protection des droits de propriété intellectuelle

La Chine va renforcer la régulation de la protection des droits de propriété intellectuelle via des moyens juridiques et administratifs. C'est ce qu'a déclaré aujourd'hui le vice-ministre chinois du Commerce Jiang Zengwei. Tout de suite le reportage de Bai Jie.

Selon le vice-ministre du commerce, la Chine a fait beaucoup de progrès en matière de lutte contre les violations des droits de propriété intellectuelle. Une opération spéciale effectuée entre octobre 2010 et juillet de cette année a déjà porté ses fruits. Un succès qui pousse le gouvernement à prolonger l'expérience.

Jiang Zengwei

Vice-ministre du Commerce

"Le Conseil des affaires d'Etat a décidé d'établir un organisme national, sous l'égide du ministre du Commerce, avec à sa tête le vice-Premier ministre Wang Qishan entouré d'une équipe de 29 collaborateurs. Le nouvel organisme se chargera de lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle."

9 000 personnes ont déjà été arrêtées et 13 000 usines de produits de contrefaçon ont dû fermer. La valeur des biens saisis s'élèvent à 3 milliards de yuans. Pour le vice-ministre du Commerce, de nombreux défis demeurent, mais le gouvernement reste droit dans ses bottes et va poursuivre l'amélioration des régulations.

Jiang Zengwei

Vice-ministre du Commerce

"La Chine est en pleine industrialisation. Il y a de nouveaux problèmes en matière économique et sociale. La protection des droits de propriété intellectuelle et la répression de la contrefaçon et les produits qui ne respectent pas les normes demandent du temps. C'est un problème international. Selon moi, le problème ne peut être résolu dans un futur proche."

Bai Jie

Journaliste de CCTV-Français

"Selon le gouvernement, le développement chinois nécessite de davantage innover et protéger les droits de propriété intellectuelle, via un organisme permanent chargé de protéger les droits d'auteurs. Bai Jie, CCTV, Beijing."



Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le vice-Premier ministre chinois appelle à approfondir le partenariat de coopération stratégique Chine-Russie
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis
Au sujet de l'immolation par le feu de plusieurs jeunes moines des régions tibétaines du Sichuan