Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 25.11.2011 08h01
Le Tibet offre l'assurance retraite et l'assurance maladie aux moines et aux nonnes

La région autonome du Tibet (sud-ouest) offrira l'assurance retraite et l'assurance maladie aux moines et aux nonnes dans tous les monastères du plateau, à partir de l'année prochaine, dans le cadre de nouveaux règlements publiés cette semaine à Lhassa, capitale du Tibet.

Tous les membres du clergé enregistrés âgés d'au moins 18 ans pourront adhérer gratuitement à ces régimes d'assurance, selon les règlements de la sécurité sociale.

"C'est une démarche importante pour améliorer les conditions de vie du peuple tibétain", a indiqué Wu Yingjie, secrétaire adjoint du comité régional du Parti communiste chinois (PCC) pour le Tibet.

La démarche vise à protéger les droits des moines et des nonnes en élargissant les services publics à leurs monastères, a-t-il expliqué.

Selon les nouveaux règlements, un moine pourra cotiser de 100 à 1 200 yuans annuellement dans son fonds de pension et obtenir une subvention du gouvernement de 30 à 85 yuans par an.

Lorsqu'un moine atteindra 60 ans et aura cotisé pendant 15 ans, il aura droit à 120 yuans par mois de pension de base, plus un rendement mensuel représentant en moyenne 0,7% de la balance de son fonds.

Les moines âgés de plus de 60 ans qui en feront la demande pourront obtenir 120 yuans par mois comme pension de base et n'auront pas besoin de payer de cotisations.

En outre, un moine pourra payer 60 yuans par an pour son assurance maladie et obtenir une subvention du gouvernement de 220 yuans.

Les moines enregistrés âgés de plus de 65 ans et les nonnes de plus de 60 ans jouiront gratuitement de l'assurance maladie, sans avoir à cotiser.

Les bénéficiaires de l'assurance maladie obtiendront un remboursement annuel de 50 000 yuans maximum par personne pour leurs dépenses médicales.

Les nouveaux règlements, qui entreront en vigueur en janvier 2012, ont été chaleureusement accueillis par le clergé des principaux monastères tibétains.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Signature de 14 accords de coopération entre la Chine et le Turkménistan
Nouvelles principales du 24 novembre
La liste des écrivains riches ne cache pas la vie modeste d'écrivains en Chine
La Chine et les Etats-Unis assument la responsabilité du redressement économique mondial
Les Américains d'origine chinoise qui désirent faire une carrière politique doivent commencer à partir de « grass roots »