Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 03.11.2011 11h03
Le stationnement illégal de camions chargés d'explosifs semble être la cause de l'explosion à Fuquan

Une enquête préliminaire a révélé que l'explosion meurtrière survenue mardi dans la province du Guizhou (sud-ouest) a été causée par deux camions chargés d'explosifs qui étaient illégalement stationnés et n'avaient pas pu transporter leur cargaison de manière appropriée, ont annoncé mercredi les autorités locales.

L'explosion a fait huit morts et 218 blessés, dont neuf sont dans état critique.

L'explosion s'est produite lorsqu'un des deux camions, chargé d'environ 70 tonnes d'explosifs, a explosé devant un centre de contrôle technique de véhicules mardi matin à Fuquan, à environ 100 km de Guiyang, capitale du Guizhou, selon le centre de secours local.

Les deux véhicules appartenaient à une société de transport locale de Fuquan, selon l'enquête.

Le ministère de la sécurité publique a envoyé des experts venant des provinces du Henan et du Hunan pour participer à l'enquête sur les causes de l'incident.

Le gouvernement local a débloqué 5 millions de yuans (787 065 dollars) pour reloger les habitants dont les maisons ont été détruites lors de l'explosion, ainsi que pour payer leurs soins médicaux.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Un vice-Premier ministre chinois appelle à la facilitation de l'investissement et des échanges commerciaux
Nouvelles principales du 2 novembre
La route qui est devant nous est encore cahotique
Le dialogue est la « meilleure façon » d'éviter la guerre commerciale
La fin tragique de Kadhafi va profiter à la campagne électorale de Barack Obama