Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 09.10.2011 08h04
Le métro de Shanghai reprendra ses opérations normales après la collision ayant blessé des centaines de personnes

La ligne 10 du métro de Shanghai reprendra ses opérations normales dimanche, après qu'une collision eut fait environ 300 blessés le 27 septembre, a annoncé samedi l'administration municipale du métro.

Après une inspection approfondie, la limite de vitesse imposée sur cette ligne de métro sera levée, a indiqué l'administration dans un communiqué.

Le 27 septembre vers 15H00, une rame de métro a heurté l'arrière d'une autre sur la ligne 10, faisant plus de 270 blessés souffrant pour la plupart de fractures et de légères contusions. Cependant, vingt victimes se trouvent toujours dans un état critique.

Les opérations de la ligne 10 ont repris le jour suivant la collision, avec néanmoins une vitesse limitée à 45 km/h.

La société Shanghai Shentong Metro Group, qui opère la ligne 10, a reconnu que la collision était due à une erreur humaine. D'après une enquête préliminaire, une soudaine coupure d'électricité a provoqué la défaillance du système de signalisation et forcé à conduire les trains manuellement.

Les opérateurs n'ont pas respecté correctement la procédure pendant qu'ils conduisaient les rames manuellement, ce qui a provoqué la collision, a expliqué la société du métro.


[1] [2]

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Mise en orbite d'un satellite de télécommunications de fabrication française par une fusée porteuse chinoise
La loi américaine sur la devise chinoise fait plus de mal que de bien : médias américains
La Chine a naturellement ses nobles ambitions
Chine : pourquoi le dalaï lama s'inquiète-t-il de sa réincarnation