Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 25.09.2011 08h53
Un festival de dégustation du chien interdit en Chine sous la pression des internautes

Au début de septembre, un internaute a affiché en ligne un article sur un étrange festival de dégustation de chien dans la province orientale du Zhejiang. Il a décrit le phénomène selon lequel des vendeurs tuent les chiens dans la rue dans une ville du Zhejiang, avec des photos sanglantes. Cet article a provoqué une vive colère parmi les internautes qui ont appelé à l'intervention des autorités pour interdire ce festival inhumain.

L'après-midi du 21, les autorités locales de la province ont officiellement annulé ce festival traditionnel de 600 ans.

Selon des reportages des médias, la décision d'interdiction du festival a fait débat au sein du gouvernement local. Certains sont pour l'interdiction de ce festival en raison de la protection des animaux et d'inquiétudes sur la santé. Les autres croient qu'il faut préserver ce festival traditionnel car il est devenu un héritage culturel de la ville. Selon eux, ce qu'on a annulé, c'est le festival, mais pas la dégustation du chien. Ceux qui mangent du chien en mangent encore.

Finalement, le gouvernement local a mené une enquête pour collecter l'opinion du public. Selon le résultat de l'enquête, la plupart des personnes interrogées s'opposent à ce festival. Et le gouvernement a interdit le festival de la dégustation du chien de Hutou du 18 octobre.

Après l'interdiction de ce festival, les internautes appellent à ne pas relâcher les efforts, car la tradition de manger du chien n'est pas encore interdite.

Les volontaires d'une organisation de protection des animaux de Beijing ont promis de garder un oeil sur le traitement des chiens sauvés lors du festival, ils ont également demandé au gouvernement local et aux organisations de protection des animaux du pays à apporter leur soutien dans le placement des chiens.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Wen Jiabao encourage les jeunes chinois et indiens à contribuer aux liens bilatéraux
Le 6e forum international des médias en langue chinoise tenu à Chongqing
Les pressions sur la devise chinoise se fondent sur une erreur (COMMENTAIRE)
Pourquoi la Chine est-elle toujours attaquée lors des élections présidentielles aux Etats-Unis ?