Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 09.09.2011 15h00
Création d'un service de médecins de famille à Beijing

Secteur médical à présent. De nouvelles mesures ont été prises pour écourter l'attente dans les hôpitaux. Les grandes villes, telles que Beijing et Shanghai, concentrent 80% des ressources médicales de Chine. Cette concentration provoque de longues files d'attente dans les hôpitaux des grandes villes. Pour traiter tout le monde, les médecins sont donc obligés de passer moins de temps avec leurs patients. A Beijing, un nouveau service médical permet aux patients de choisir où ils souhaitent se faire soigner.

Aller consulter un médecin n'est plus une corvée pour beaucoup de Pékinois.

Au lieu de se rendre dans un hôpital bondé, cette femme a choisi d'aller dans une clinique locale.

Non seulement, les soins sont de qualité, mais elle peut avoir des conseils personnalisés en nutrition de la part du médecin.

Mme Liu

Patiente

"Je fais une liste de ce que je mange tous les jours. Après, je la donne au médecin de famille. Et elle me dit si la nourriture est bonne pour ma santé."

Mme Liu souffre de diabète et d'hypertension. Outre la prise de médicament, il est important pour elle de faire de l'exercice et de manger sainement.

Mme Liu est l'une des 200 personnes suivies par le service des médecins de famille pour cette communié. En plus d'offrir des traitements, le service donne des conseils préventifs.

Ma Yuanpeng, doctoresse

Service des médecins de famille

"La charge de travail est plus importante qu'avant, notre tâche principale était de faire des injections. Maintenant, nous faisons plus, comme conseiller les patients sur un mode de vie sain."

Les médecins prennent aussi soin des personnes âgées en leur rendant visite.

M. Chang, 70 ans, recommande ce service. D'après lui, c'est non seulement moins cher, mais en plus, il n'a plus besoin d'aller à l'hôpital.

Heureusement pour les Pékinois, le service doit être mis en place dans toute la ville.

Han Xiaofang

Bureau des réformes du service médical de Beijing

"Jusqu'à présent, 380 mille personnes ont signé des contrats avec des médecins de famille. Dans le futur, nous allons voir si plus de résidents choisissent de consulter des médecins de famille plutôt que d'aller à l'hôpital."

Grâce à la nouvelle réforme, consulter un médecin de famille est devenu rapidement une pratique banale à Beijing. Cela permet surtout d'écourter les files d'attente pour les personnes ayant besoin des soins d'urgence à l'hôpital.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le Premier ministre chinois participera au Forum de Davos d'été 2011 à Dalian
Quotidien du Peuple : la gestion de crise ne peut pas aider ConocoPhillips
Comment les femmes peuvent réussir dans un monde d'hommes
La Corne de l'Afrique, un test pour notre conscience