Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 30.08.2011 08h24
Survivants d'un accident de mine de charbon

Pendant une centaine d'heures, 26 mineurs ont été bloqués dans une mine inondée de la province du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine. L'accident aurait déjà fait un mort.

Les médecins ont décidé d'effectuer immédiatement une opération sur Li Xuewei, un des survivants blessé à main droite.

Médecin traitant

Hôpital populaire de Qitaihe

"A cause du manque de nourriture dans la mine, les articulations de ses bras souffrent d'oedèmes. Il doit être traité tout de suite."

Heuresement, l'infection de ses bras ne met pas ses jours en danger. Il peut encore parler.

"Comment avez-vous été blessé?"

"L'inondation m'a projeté contre le tuyau de ventilation et quelque chose de pointu du tuyau a percé ma main."

L'opération d'une heure et demie a été un succès.

Médecin traitant

Hôpital populaire de Qitaihe

"Nous avons enlevé tous ses tissus infectés pour que sa condition ne s'aggrave pas."

Il attendra une scannographie pour savoir si sa tête et sa poitrine ont été blessées.

Médecin traitant

Hôpital populaire de Qitaihe

" Selon ce qu'on a constaté jusqu'à présent, son poumon a été blessé, mais il n'y a pas de grave hématome ou d'ecchymose sur sa tête."

Li a pu rentrer dans sa chambre à midi.

L'inondation a eu lieu le 23 août, mettant 26 mineurs piégés dans la mine.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Libye : la Chine proclame son soutien aux Nations-Unies
Les Etats-Unis peuvent-ils réduire un peu leurs dépenses militaires et leur dette, quand ils parlent de la « menace militaire chinoise » ?
L'occident n'a pas renoncé à son intention de déterminer l'orientation du développement du Moyen-Orient
Le dilemme du développement du Japon