Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 19.08.2011 15h12
La Chine fournira assistance "plus proactive" aux enfants des rues

La Chine s'est engagée à fournir une assistance "plus proactive" aux enfants des rues et à lutter fermement contre les crimes impliquant des enfants, dans le cadre des efforts du pays pour réduire la délinquance juvénile et protéger les intérêts des mineurs.

Dans une circulaire publiée jeudi sur son site officiel www.gov.cn, le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a annoncé que des efforts seraient déployés pour aider les enfants des rues à retourner auprès de leurs tuteurs et à obtenir une assistance juridique en cas de violation de leurs droits.

La police est appelée à lutter contre les actes criminels impliquant des mineurs, comme l'enlèvement ou le trafic d'enfants, tromper et contraindre les enfants à la mendicité, indique la circulaire.

Les orphelins des rues seront placés sous la tutelle des institutions du bien-être ou de familles adoptives, si leurs tuteurs ne peuvent être retrouvés, ajoute la circulaire.

Dans le plan de dix ans sur le développement des enfants et des femmes (2011-2020) publié la semaine dernière, la Chine a cité l'insuffisance de la protection des enfants des rues comme l'un des défis auquel est confronté le développement des enfants chinois.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Les Etats-Unis s'engagent à établir des relations étroites, permanentes et amicales avec la Chine (Joseph Biden)
Il faut maintenir le principe de transparence et d'ouverture pour promouvoir les réformes
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale