Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 11.08.2011 16h53
Sept nouvelles personnes condamnées dans l'affaire des porcs contaminés au clenbutérol

La Cour populaire du district Huojia de la province centrale du Henan a condamné sept nouvelles personnes à des peines de prison allant d'une à dix années, pour vente illégale d'additifs utilisés dans l'alimentation des cochons.

La Cour a annoncé mardi dans son verdict que ces sept personnes vendaient depuis 2009 aux fermiers du clenbutérol, un additif alimentaire cancérigène et illégal utilisé pour stopper l'accumulation des graisses.

Ces sept personnes ont également été condamnées à payer des amendes allant de 1 000 yuans (156 dollars) à 28 000 yuans (4 368 dollars), selon le verdict.

Au mois de mars, la China Central Television (CCTV), la télévision centrale chinoise, avait révélé la présence de clenbutérol dans la viande de porc achetée par une filiale du groupe Shuanghui, le plus grand transformateur de viande en Chine.

Un enquête a révélé que de la nourriture pour cochons, contenant du clenbutérol, avait été distribuée à huit provinces, dont le Henan, le Shandong et le Jiangsu, provoquant un tollé général en matière de sécurité alimentaire dans le pays.

La Cour populaire intermédiaire de Jiaozuo a condamné Liu Xiang à la peine de mort avec deux ans de sursis, et Xi Zhongjie à la prison à perpétuité pour la production et la vente de plus de 2 700 kilogrammes de clenbutérol.

Trois autres personnes, dont la femme de Liu Xiang, ont été condamnées à des peines de prison allant de neuf à quinze ans.

Le même jour, trois anciens fonctionnaires en charge de la sécurité alimentaire ont également été condamnés par une cour locale à des peines de prison allant de cinq et six ans pour manquement au devoir.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine appelle à des actions responsables afin de maintenir la confiance des investisseurs
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)