Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 08.08.2011 08h06
Plus de 4 200 couples font enregistrer leur mariage à Beijing lors de la Saint-Valentin chinoise

Un total de 4 251 couples ont fait enregistrer leur mariage samedi à Beijing, le jour de la Saint-Valentin chinoise, ont annoncé les autorités des Affaires civiles de la capitale.

Ce chiffre est dix fois supérieur à la moyenne quotidienne et environ 200 supérieur au chiffre de la Saint-Valentin du 14 février, a rapporté dimanche le Quotidien de Beijing, citant les statistiques du gouvernement.

Certains bureaux d'enregistrement des mariages à Beijing ont commencé leur travail une heure plus tôt que prévu, a indiqué le quotidien.

Certains jeunes couples ont même fait la queue devant ces bureaux depuis vendredi soir.

Qixi, "la nuit du septième mois", tombe le septième jour du septième mois lunaire dans le calendrier chinois. Cette fête vient d'une légende mettant en scène deux amoureux séparés, Niu Lang et Zhi Nü, qui ne peuvent se voir que ce jour de Qixi grâce à un pont interstellaire formé par des pies.

Aujourd'hui, de nombreux jeunes Chinois considèrent Qixi comme la Saint-Valentin chinoise et une occasion de célébrer leur couple.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine exprime son opposition vis-à-vis du Livre blanc de la Défense japonaise
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)
Pourquoi l'accident meurtrier du train à grande vitesse chinois s'est produit ?
Quotidien du Peuple : les forces sociales essentielles aux opérations de secours suite à l'accident ferroviaire meurtrier en Chine