Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 04.08.2011 16h56
Sécheresse dans le Hunan

Sécheresses et inondations marquent la situation météorologique en Chine en ce moment. Les provinces du Guizhou, du Hunan, du Yunnan, ainsi que la municipalité de Chongqing et la région autonome Zhuang du Guangxi, sont caractérisées par un temps très sec. Dans le Sichuan, le Shaanxi et le Gansu, c'est par contre de grosses pluies qui mettent à mal la population et les cultures. Nous vous proposons 2 reportages à ce sujet, dont le 1er, sur la rivière Xiangjiang dans la province centrale du Hunan, témoigne de l'assèchement rapide de ce cours d'eau essentiel.

La sécheresse a causé des problèmes majeurs pour les bateaux de la rivière Xiangjiang dans la province du Hunan. Près de 170 bateaux sont bloqués sur la section Zhuzhou, sur le cours supérieur de la rivière. Les autorités creusent un chenal pour faire reprendre le trafic. La niveau de l'eau a baissé sous les 30 mètres cette année, soit 8 mètres en dessous du niveaux habituels.

Tan Bin, responsable

Département maritime de Zhuzhou

"Nous allons creuser un chenal de 60 mètres de large et un mètres cinquante de profondeur de façon à faire passer des bateaux de 300 tonnes."

Les ouvriers devraient finir le canal dans une semaine. Les autorités locales évaluent aussi d'autres régions qui manquent d'eau.

Et sur la terre ferme, les paysans souffrent de cette sécheresse dévastatrice. A Zhaotong, dans le Yunnan, les plantations de tabac souffrent du manque de précipitations et de températures élevées.

Liu Shijin

Producteur de tabac

"J'ai ici 7 mille plants de tabac, mais je pense que seuls 2 mille vont survivre. Regardez, ces feuilles de tabac sont jaunes et friables. Je ne sais pas quoi faire."

Les autorités locales font de leur mieux pour minimiser les pertes économiques. Vincent Cusson, CCTV. (Fin)

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Dette américaine : Zhou Xiaochuan indique que la Chine s'en tiendra au principe de la diversification des investissements en devises étrangères
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)
Pourquoi l'accident meurtrier du train à grande vitesse chinois s'est produit ?
Quotidien du Peuple : les forces sociales essentielles aux opérations de secours suite à l'accident ferroviaire meurtrier en Chine