Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 17.02.2011 08h41
Les grandes et vieilles marques de Beijing: Silian

Le Salon de coiffure et de beauté Silian est très connu. Dans les années 50, grâce au Premier ministre Zhou Enlai, 4 grands salons de coiffure de Shanghai sont venus à Beijing pour former le Salon de coiffure et de beauté Silian. Cela fait un demi-siècle déjà. Les responsables de Silian prétendent qu'ils utilisent toujours des techniques traditionnelles et que leurs services répondent à des standards très élevés.

De nombreuses marques pékinoises célèbres ont pignon sur rue sur l'avenue piétonne Wangfujing. Les couleurs dorées de l'enseigne Silian ont un peu pâli. Elles ne sautent plus aux yeux. Mais si vous ouvrez la porte, vous tomberez sur une longue queue de clients, pour la plupart des gens d'âge mûr et des personnes âgées.

Cliente

"Ils offrent le meilleur service. La procédure est standard. En un mot comme en mille: ils coupent bien les cheveux."

La devise de Silian est la suivante: "Si le client s'en va parce que vous avez fait du mauvais boulot, vous êtes dans le tort. Si le client s'en va parce que la queue est trop longue, vous êtes pardonné." Peu importe la longueur de la queue, les coiffeurs suivent toujours la même procédure.

Wu Xiumin

Directrice

Salon de beauté et de coiffure Silian

"Nous nous plions à des normes élevées de stérilisation. Nous lavons le linge pour le visage avec de l'eau propre d'abord, puis avec du liquide de nettoyage professionnel. "

Silian est déménagé à 2 reprises. Mais peu importe où la boutique transporte ses pénates, les clients suivent toujours. Chen Jisheng a 66 ans. Il vient à Silian tous les 2 mois. Chaque fois, il demande à ce qu'on le rase. Il y a beau temps qu'on ne rase plus dans les salons de coiffure chinois; pourtant, la tradition survit chez Silian.

Chen Jisheng

"La crème "miel et amandes" qu'ils utilisent est bonne. Ils offrent le meilleur service. C'est pourquoi je viens toujours ici. C'est un service de qualité supérieure. Je me sens bien ici."

Cette fameuse crème "miel et amandes" est l'un des produits traditionnels utilisés par Silian depuis les années 50, tout comme ces sèche-cheveux silencieux. Ces derniers viennent de Shanghai. Ils font du meilleur boulot que les sèche-cheveux modernes, et n'endommagent pas les cheveux.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine poursuit sa taxation préférentielle en faveur des petites entreprises cette année
Les conséquences heureuses d'une lettre d'une handicapée à Wen Jiabao
Les risques qui menacent la Chine sont à prendre au sérieux
Le nouveau statut de deuxième puissance économique mondiale doit inciter la Chine à la prudence
Les microblogs sont un moyen, pas une fin en soi
Le développement pacifique, le meilleur choix pour la Chine et le monde
L'«image de la Chine » fait l'objet de discussions lors du Forum de Davos