Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 12.02.2011 17h17
Sondage : 62,7 % pour une interdiction sur les feux d'artifice

Parmi les 467 votants, 291 se disent favorables à une interdiction des feux d'artifice dans les grandes villes, soit 62,7 % des personnes interrogées. Le sondage proposé le 11 février 2011 aux lecteurs du China Daily montre également que 157 s'opposent à une telle interdiction, tandis que 19 se disent indifférents.

Alors que les métropoles chinoises sont victimes d'un nombre sans cesse grandissant d'accidents liés aux feux d'artifice durant la Fête du Printemps, le public discute de nouveau l'idée d'une interdiction.

Le ministère de la Sécurité publique a rapporté sur son site internet 11 813 accidents à travers le pays entre le 2 et le 8 février. Ces accidents ont causé la mort de 40 personnes et blessé 37 autres, et ont engendré plus de 56 millions de yuans (6,3 millions d'euros) de dégâts.

Les débats sur l'intérêt d'une interdiction des feux d'artifice durant la Fête du Printemps concernent principalement deux aspects : la valeur des coutumes traditionnelles et la sécurité des villes modernes.

Allumer pétards et feux d'artifice est une tradition chinoise historique, et permet d'éloigner les mauvais esprits au début de chaque année du calendrier lunaire. Wang Zuoji, un pékinois de 71 ans expert en art et en traditions culturelles de la ville, explique que « les gens célèbrent le festival au son des feux d'artifice depuis 1 000 ans. Interdire les feux d'artifice ruinerait l'atmosphère festive. »

Pour leur part, les personnes favorables à une interdiction défendent leur position en argumentant que les dommages matériels, la pollution sonore et les effluves de souffre sont excessifs. « Tous les jours, je vois des gens allumer des feux d'artifice dans les endroits les plus idiots, et sans considération aucune pour les biens d'autrui », commente l'un des participants au sondage.

Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine doit se préparer efficacement au vieillissement de sa population
La Chine prolonge l'arrêt des droits d'exploitation du charbon pour prévenir la sur-exploitation
Les microblogs sont un moyen, pas une fin en soi
Le développement pacifique, le meilleur choix pour la Chine et le monde
L'«image de la Chine » fait l'objet de discussions lors du Forum de Davos
Les 10 raisons pour lesquelles les Etats-Unis diabolisent la Chine
Quand la « Mère Patrie » en vient à friser l'incident diplomatique...