Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 28.01.2011 08h18
Chine : Carrefour et Wal-Mart devront payer des amendes pour avoir trompé leurs clients

Certains magasins de Carrefour et de Wal-Mart en Chine devront payer des amendes pouvant aller jusqu'à 500 000 yuans (75 987 dollars) pour avoir trompé leurs clients, a annoncé mercredi la Commission nationale pour le Développement et la Réforme (CNDR), le régulateur chinois de l'économie et des prix.

Le magasin Xinmin de Carrefour à Changchun, dans la province du Jilin (nord-est), a vendu des sous-vêtements pour homme à 50,70 yuans en prétendant que le prix d'origine était de 169 yuans. Cependant, il s'avère que le prix original du produit était de 119 yuans, selon des déclarations faites par la CNDR dans un communiqué publié sur son site Internet.

Une théière en forme de globe était affichée à 36,8 yuans dans le magasin Nanxiang de Carrefour à Shanghai. Mais la caissière a enregistré un prix de 49 yuans.

Les contrevenants devront rendre leurs bénéfices illégalement obtenus et payer des amendes cinq fois supérieures aux revenus illégaux. Les magasins qui ne peuvent pas calculer ces revenus illégalement obtenus devront payer une amende pouvant aller jusqu'à 500 000 yuans.

Les consommateurs peuvent téléphoner au 12358 pour dénoncer les fraudes liées aux prix.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Chine : Wu Bangguo appelle à l'application efficace de la loi
Wu Bangguo : la Chine restera fidèle au socialisme, conformément à la loi
Le rôle de la Chine dans le monde
Face aux problèmes de circulation, Guangzhou met la pédale douce
La Chine a signé des listes d'achat pour près de 100 milliards de dollars ces deux derniers mois
La cohue des transports de la Fête du Printemps fait-elle partie de la culture chinoise ?
La « révolution de jasmin » est due à la rancune de la population et à la lutte pour le pouvoir