Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 27.12.2010 08h23
Chine : plus de 11 milliards de yuans de secours pour la lutte contre les catastrophes naturelles en 2010
le ministre des Affaires civiles Li Liguo

Le ministère chinois des Affaires civiles a accordé 11,344 milliards de yuans (1,7 milliards de dollars) de secours pour la lutte contre les catastrophes naturelles cette année, selon un rapport soumis à l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) pour examen.

"L'année 2010 est l'une des années les plus graves sur ces 20 dernières années en terme de catastrophes naturelles, seulement dépassée par 2008", a indiqué vendredi le ministre des Affaires civiles Li Liguo en présentant le rapport à la 18e session du Comité permanent de l'APN.

Un séisme de magnitude 8,0 a frappé la province du Sichuan et les provinces voisines du Gansu et du Shaanxi en mai 2008.

En 2010, environ 2 000 personnes ont été tuées ou ont disparu dans cinq grands glissements de terrains et coulées de boue dans les provinces du Guizhou, du Gansu et du Yunnan, indiquent les chiffres publiés par le ministère de la Terre et des Ressources.

En 2010, le ministère des Affaires civiles a amélioré le système d'évaluation d'urgence en cas de catastrophes naturelles, et renforcé les capacités de secours grâce aux satellites et autres technologies de pointe, a-t-il fait savoir.

De plus, les départements des affaires civiles à tous les échelons du pays ont aidé à reconstruire 609 000 habitations, et réparé 1,588 million de maisons endommagées.

Le ministère a également renforcé la gestion et la supervision sur les équipements et vivres de secours et sur les fonds alloués l'année dernière, tout en guidant les organisations caritatives afin qu'elles communiquent au grand public les informations sur les dons.

La 18e session de la Comité permanent de la 11e APN va examiner une série de rapports et de projets de loi, dont le projet d'amendement de la Loi pénale, un projet de révision de la Loi sur la conservation de l'eau et des sols et un projet de loi sur le patrimoine culturel immatériel.

La session se déroule entre le 20 et le 25 décembre.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine appelle au dialogue sur le dossier de la Péninsule coréenne
La Chine rejette les critiques du Vatican sur ses affaires religieuses
Comment vendre l'image d'un Dragon amical ?
Les mesures de règlement des embouteillages à Paris méritent d'être étudiées par Beijing
Interaction active entre la Chine et le monde
Ne pas céder l'Afrique à la Chine est une logique perverse
Pourquoi le « Made in China » est plus cher