Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 15.12.2010 16h43
Les refuges des villes ouvrent leurs portes aux sans-abris avec l'arrivée de l'hiver

Avec l'arrivée de l'hiver, les autorités des affaires civiles de Shanghai et de Guangzhou (ville méridionale) tendent la main aux sans-abri.

Le bureau des affaires civiles de Shanghai a annoncé qu'il fournirait des abris temporaires aux sans-logis de la ville jusqu'au printemps.

De la nourriture chaude, des installations pour se laver et d'autres services seront disponibles dans ces abris 24 heures sur 24.

Equipés chacun de 40 à 50 lits et situés dans 21 centres d'assistance sociale de Shanghai pour les sans-abri, ils fournissent assistance à 30 000 personnes chaque année.

Pour ceux qui refusent d'aller dans ces abris, les départements des affaires civiles leur donneront des édredons, des couvertures, des vêtements et d'autres fournitures afin de les protéger contre le froid.

Durant tout l'hiver, une équipe de secours d'urgence aura une attention particulière pour les sans-abri et patrouillera régulièrement dans les gares, les passages souterrains, les ponts et les rues.

Dans la ville de Guangzhou, ville organisatrice de la première édition des Jeux para-asiatiques qui se déroulent du 12 au 19 décembre, plus de 1 300 abris se préparent à accueillir les sans-abri.

Les températures dans cette ville, capitale de la province du Guangdong, devraient chuter à 9 degrés Celsius mercredi, contre les 17 degrés enregistrés lundi, selon le bureau météorologique de la ville.

Le bureau des affaires civiles de la ville a demandé aux abris d'acquérir davantage d'édredons et d'équipements de chauffage, a fait savoir le directeur du bureau, Li Zhizhen.

Des efforts seront faits pour convaincre les sans-logis de se rendre dans ces refuges. Les organisations non gouvernementales et les bénévoles sont encouragés à aider les personnes en difficulté, alors qu'un système d'alerte d'urgence permettra de surveiller les personnes âgées vivant seules.

Un front froid a frappé mardi de nombreuses régions en Chine, et les températures devraient chuter de plus de 10 degrés Celsius pendant les 48 prochaines heures.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Chine : l'APN va continuer ses discussions sur un amendement au Code pénal
Editorial du «Quotidien du peuple»: inauguration du 12e plan quinquennal
Le football, symbole du combat de l'Afrique pour sa reconnaissance dans le monde (REPORTAGE)
Pourquoi y a-t-il moins d'embouteillages à Paris qu'à Beijing ?
« La plupart des Nations » s'opposent à la remise du Prix de la Paix à Liu Xiaobo
La plupart des membres de la communauté internationale ne soutiennent pas la décision erronée du jury du prix Nobel de paix
La France mène une diplomatie des « commandes » et les nouveaux pays émergents en sont la cible