100 chansons patriotiques/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 20.07.2010 16h20
Mise à disposition de services en langues étrangères pour les visiteurs à Shanghai

Le Bureau Municipal de la Sécurité Publique de Shanghai a lancé des services en langues étrangères destinés à aider les visiteurs étrangers se rendant à Shanghai pour la durée de l'Expo.

Ainsi, la ligne d'urgence de la police, le 110, qui avant ne proposait que des services en langue chinoise, offre maintenant des services en neuf langues, l'anglais, le japonais, le russe, l'allemand, le français, l'espagnol, l'arabe, le coréen et l'italien.

Des agents de police pouvant s'exprimer couramment dans des langues étrangères ont également été déployés dans les aéroports, les gares, les ports et les stations de bus. Ces policiers offriront leurs services en cinq langues et aideront les visiteurs étrangers souhaitant voyager en Chine, a déclaré Tang Haixing, Directeur du département du port du Bureau de sécurité de l'Expo.

La police routière a quant à elle assigné 24 policiers parlant anglais à la Gare de Shanghai et à la Gare du Sud de Shanghai.

D'après He He, Directeur adjoint du Bureau de la Sécurité de l'Expo, l'ordre social est resté stable à Shanghai depuis le 1er mai dernier.

Les délits ont diminué de 43%. Les accidents de la circulation et les incendies ont également baissé, de 29,4% et 48,1% respectivement, a précisé M. He.

La police a conseillé aux visiteurs de bien surveiller leurs objets de valeur dans le Parc de l'Expo, et en particulier dans les zones très fréquentées.

Zhao Yong, Directeur du Département des enquêtes criminelles du Bureau Municipal de la Sécurité Publique, a précisé que 40% des visiteurs ayant déclaré avoir perdu un objet croyaient l'avoir égaré dans le Parc, tandis que 40% ont déclaré ne pas se souvenir ni où ni quand ils ont perdu leurs objets.

« Nous rappelons aux touristes de contrôler fréquemment leurs biens afin d'être sûr qu'ils sont toujours avec eux, en particulier après un repas ou lorsqu'ils quittent une aire de repos », a dit M. Zhao. « Nous encouargeons également les touristes à porter leurs appareils-photo et leurs sacs à dos devant eux quand ils se trouvent au milieu de grandes foules ».

M. Zhao a de même conseillé aux visiteurs de déclarer leurs objets perdus auprès de la police ou des bureaux des objets trouvés de l'Expo.

« Et si des visiteurs trouvent des objets abandonnés, nous les encourageons à appeler le 110 ou à en avertir le personnel du Parc de l'Expo », a ajouté M. Zhao.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Chine : Wen Jiabao met l'accent sur la stabilisation de la croissance économique
La Chine s'oppose fermement aux activités des armées étrangères au large des côtes chinoises
L'unité et la solidarité vues à travers la Coupe du Monde
Nicolas Sarkozy se sert aussi du « microblog »
Pour que le football soit toujours exposé au soleil !
Quel genre d'esprit national faut-il à la Chine contemporaine ?
Respecter les règles du jeu de l'amour