100 chansons patriotiques/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 31.08.2009 10h54
L'utilisation de mots étrangers est interdite sur les grands édifices à Shijiazhuang

Selon une règle de Shijiazhuang, il est interdit d'utiliser des mots étrangers, qu'ils soient copiés ou traduits, comme des mots de quartiers d'habitation et de hauts édifices de la ville.

Shijiazhuang est la capitale provinciale du Hebei, dans le nord de la Chine.

Depuis un certain temps, des mots étrangers, copiés ou traduits, ont surgi comme des mots de quartiers d'habitation et de bâtiments commerciaux de la ville. Par exemple, un quartier d'habitation est appelé « Vienne aux fleurs et parfums », mais en fait, on n'y trouve pas de fleurs ni d'arbres. Quelquefois, on s'y perd devant les mots étrangers qui ne signifient rien.

Une telle utilisation excessive de mots étrangers a porté atteinte aux caractéristiques culturelles de cette ville.

A partir du premier septembre, les autorités municipales de Shijiazhuang commenceront à remettre en ordre les mots de quartiers d'habitations et de grands édifices de la ville.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Fin des répétitions des célébrations pour la Fête nationale
Chine: deux députés exclus de l'APN
Emergence de la Chine : un long parcours et beaucoup de problèmes
« Que devons-nous encore faire pour vous contenter et satisfaire, vous les Français ? »
Les Etats-Unis et la Chine sortiront gagnants de la crise financière