Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 24.12.2008 08h28
La Chine envisage des règlements plus stricts dans les cas de blessures infligées à l'homme par l'animal

Même dans le cas où une personne est à l'origine de sa blessure par un animal, l'éleveur sera aussi considéré comme responsable, selon un projet de loi sur les délits soumis à l'examen du corps législatif suprême de Chine.

Le projet de loi, qui vise à renforcer la protection des droits civils, a été soumis lundi en seconde lecture au Comité permanent de la 11e Assemblée populaire nationale (APN).

Selon le nouveau projet de loi, les éleveurs d'animaux assumeront plus de responsabilité que dans les règlements existants.

Ainsi l'éleveur sera considéré responsable si son animal domestique blesse autrui, cependant, si le maître de l'animal est en mesure de prouver que l'incident a été provoqué par une "offense sérieuse" de la part du blessé, il pourra bénéficier d'une réduction ou d'une exemption de sa responsabilité.

Des législateurs ont appelé à enlever la clause sur l'exemption de la responsabilité de l'éleveur. "Quelle que soit l'offense sérieuse menée par le blessé, l'éleveur doit assumer une responsabilité à certain niveau", a affirmé Cao Bochun, membre du Comité permanent de la 11e APN.

Les morsures par animaux sont devenus un problème non négligeable en Chine ces dernières années. Depuis longtemps, la rage figure parmi les trois maladies les plus meurtrières parmi les maladies infectieuses en Chine.

Source: xinhua



Adresse email du destinataire


 Un journaliste américain, témoin oculaire des trente années de réforme et d'ouverture en Chine
 Demande en mariage : le médecin est un bon choix, alors que le journaliste est mal vu
 Chine/Sud-ouest: deux pandas géants partiront pour Taiwan mardi
 Un séisme de magnitude 5,2 a secoué le sud-ouest de Taiwan
 Chine: plus de 170 000 drogués sous thérapie de méthadone depuis 2003
 Un cochon courageux en tête de la liste des animaux "qui ont ému la Chine"
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.