"Nous allons nous marier dans un petit théâtre à Beijing en jouant dans une pièce de théâtre sur notre histoire d'amour", a dit Wang Zhe, propriétaire d'un petit restaurant dans l'une des ruelles centrales de Beijing, "Je suis dramaturge et tous les acteurs et actrices sont mes amis et des membres de ma famille. "

D'autre part, Li Runya, 26 ans, employée de bureau de Shanghai dit franchement, qu'elle et son mari n'ont pas eu vraiment de cérémonie de mariage. Un an auparavant, ils se sont enregistrés en tant que couple et vivent ensemble depuis.

La Chine, un pays avec une tradition de mariage de mille ans, a vu l'évolution constante au cours des dernières décennies de la façon dont les gens célèbrent cet événement.

Les années 1970: "Saluons le portrait du Président Mao"

En 1971, les médecins M. Wang Shan et Mme Yang Ying, âgés alors de 22 et 19 ans, sont entrés dans un bureau de mariage dans la province centrale du Henan avec des lettres de référence écrites par leurs unités de travail respectives, prouvant leur approbation pour le mariage du jeune couple.

Pas de photos, pas de robes de mariée. Au lieu de cela, ils se sont inclinés devant le portrait du président Mao Zedong, ont fait une marche solennelle vers leur maison, et puis sont allés chez leurs parents.

Avec un salaire mensuel de 30 yuans (US $ 4.4), M. Wang a emprunté un panneau du portail de son unité de travail pour en faire leur "nouveau" lit. Ils ont donné des bonbons aux collègues de travail et aux parents et, en retour ils ont obtenu des tasses à thé et des peintures en cadeau.

"Pour la plupart des gens dans les années 70, c'était un rêve de posséder « trois objets à roues et un objet parlant" (三转一响 ), à savoir un vélo, une machine à coudre, une montre et une radio", a dit M. Yang.

Les années 1980: «J'ai rougi quand nous nous sommes embrassés à la cérémonie de mariage."

"Nos amis en plaisantant nous ont obligé à nous embrasser à la cérémonie du mariage devant des parents et la famille», se rappelle Han Tong, qui s'est marié en 1988. "C'était en effet très embarrassant."

"Les années 80 furent un âge innocent et très conservateur, lorsque les gens prenaient l'amour et le mariage très au sérieux. Nous étions gênés de nous embrasser ou de nous prendre dans les bras en public», a ajouté l'homme de 46 ans.

Sun Shuangding, 58 ans, qui est maintenant bibliothécaire à l'Université des sciences et de technologie de Nanjing, a une histoire différente à raconter. "Les parents de ma femme étaient fermement opposés à notre mariage, bien que nous avions des relations amoureuses depuis trois ans. Tout ce que nous avons pu faire, c'est de nous enregistrer en tant que couple et de continuer à vivre séparément."

En 1983, la femme de Sun a finalement convaincu sa famille d'accepter son époux, mais en raison des "problèmes d'argent", le couple n'a pas été en mesure d'organiser un mariage. "Nous sommes juste allés dans une ville voisine dans le Zhenjiang pour un voyage."

"Ceci dit, le rêve de nos parents d'avoir une montre et un poste de radio s'est réalisé dans les années 80", a dit M. Sun," mais nous avions un train de vie très simple". Les meubles de maison et les appareils électriques de base, comme la télévision et le réfrigérateur sont devenus communs dans les familles urbaines."

1990: Un voile de la mariée à l'occidentale de couleur rose et loué

Zhi Ying, 38 ans, se rappelle comment elle s'était battue pour être une mariée branchée en 1995. Elle a insisté de porter un voile de la mariée à l'occidentale pendant une journée d'hiver particulièrement froide en dépit des vives objections de sa mère.

"J'aurais préféré d'aller à l'hôpital après le mariage", a dit la femme courageuse. Enfin, la mère et la fille ont fait un compromis: la mariée porterait un voile de ses rêves, mais il serait rose, car le blanc était traditionnellement utilisé pour les funérailles.

Mme. Zhi avait payé six fois son salaire mensuel pour louer le voile. "Les robes de la mariée à l'occidentale ont été très "tendance" dans les années 1990. La plupart des jeunes gens voulaient à tout prix porter des vêtements et les robes à l'occidentale lors de mariages», a-t-elle dit, pleine de l'excitation, même aujourd'hui.

Par ailleurs, à cette époque, le fiancé devait offrir à son future épouse une bague, un collier et une paire de boucles d'oreilles, tout en or, en guise de cadeaux de mariage, a dit M. Wang, le mari de Mme. Zhi. Des machines à laver, des chaînes stéréo et des voyages pour la lune de miel sont devenus à la mode pour les jeunes mariés.

M. Wang a ajouté: "Une autre chose intéressante, c'est que les compagnies professionnelles de mariage sont devenues populaires très rapidement. Dans un premier temps, ils fournissaient seulement des robes pour la location et aidaient les futures mariées à faire le make-up. Mais plus tard, ils ont pris tout en charge, de la voiture jusqu'à la coordination de la cérémonie".

Le XXIe siècle: "Jeu" contre "certificat"

Au XXIe siècle en Chine, il y a eu une division dans la façon dont les gens choisissent de se marier, avec deux principales catégories : "jeu" et "certificat".

Le type "jeu", qui a été choisi par le restaurateur Wang, consiste à mettre beaucoup d'efforts dans la planification de mariages spéciaux. Et le type "certificat", pour lequel avait opté l'employée de bureau Li Runya, consiste en une vie heureuse ensemble avec sa moitié, sans aucune cérémonie de mariage.

Li Runya, qui a vécu avec son mari pendant plus d'un an maintenant, a témoigné à l'agence Xinhua : "Comme nous venons de terminer de meubler notre nouvel appartement, nous pensons nous marier au début de l'année prochaine."

Mme. Li est née dans les années 1980, elle fait partie de la génération des "enfants uniques", qui sont souvent considérés comme gâtés et rebelles. Elevée dans une société chinoise relativement aisée, cette génération a eu accès à un large éventail d'informations ayant la possibilité de se familiariser avec des différentes cultures.

Cathy Xu, 25 ans, travaille maintenant à Melbourne, en Australie, et s'était mariée il y a deux ans, avant de quitter la Chine. Comme Mme. Li, elle et son mari ont seulement conclu un certificat de mariage et vivent ensemble depuis.

D'autres, cependant, n'ont même pas attendu d'être officiellement enregistrés pour vivre ensemble. "Je peux tout à fait comprendre que deux personnes qui s'aiment vivent ensemble avant de se marier", a déclaré Wu Dan, employée du service de la clientèle dans une société américaine qui a un bureau à Shanghai, "mais nous les filles, nous devons également nous méfier des rapports sexuels non protégés."

Presque tous les jeunes gens d'une vingtaine d'années, qui ont été interrogés, ont dit qu'ils pourraient accepter de vivre avec leur petit ami ou petite amie avant de se marier. Toutefois, ils ont tous souligné qu'ils devaient être absolument sûrs qu'il ou elle est bien la bonne personne avant d'avoir des rapports sexuels ou de vivre avec elle.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne