Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 12.09.2008 10h14
La discussion sur les congés suscite des débats animés en ligne

La suggestion que les congés de Fête Nationale de durée d'une semaine seront bientôt supprimés a suscité des débats très animés.

Cai Jiming, professeur à l'Université Qinghua a dit lundi dernier au journal Yangcheng Evening News, basé à Guangzhou, que « lorsque les conditions vont s'améliorer », les congés seront supprimés du calendrier.

« Si la politique des congés payés sera bien mise en application par les entreprises, les vacances d'une semaine pour la Fête Nationale seront supprimés à l'avenir », a-t-il dit.

C'était sa suggestion qui a poussé la Chine à effectuer la reforme de son système de congés de la soi-disant « Semaine d'or » il y a 9 ans.

Cette année, 3 « Semaines d'or » ont été découpées en 2 ou 3 congés nouveaux, ajoutés à la célébration des fêtes traditionnelles chinoises.

Alors que la population était en train de s'habituer au nouveau système, la suggestion de Cai a fait éclater la colère à nouveau.

L'enquête sur le web des 50 000 personnes questionnés a montré que 78% d'entre elles se sont opposées à sa suggestion.

La raison prédominante c'est que cela réduirait les opportunités des gens pour voyager et de se réunir en famille.

Seulement 18% supportaient Cai. Ils disent que cela pourrait atténuer la pression sur les moyens de transport et l'environnement. Le reste des personnes interrogées n'avait pas d'opinion.

La plus grande partie des forums sur le net ont été innondés d'arguments que les « Semaines d'or » sont les seuls vacances « justifiés et garantis » pour beaucoup de travailleurs.

« Trois jours (des congés rajoutés), ce n'est pas assez pour récupérer ou pour voyager, et le régime des congés payés ne sera pas forcément garanti par ma compagnie », a dit Wang Yingchao, employé dans une agence d'immobilier à Pékin.

Cai a admis qu'il est difficile actuellement de garantir que tout le monde bénéficiera du régime des congés payés.

« Des efforts seront nécéssaires pour que toute la société adopte cette nouvelle politique », a-t-il dit. Cai a rajouté que son équipe va étudier comment le régime général des congés payés pourrait être mis en pratique et quel effet ces congés rajoutés auront sur la population active.

D'autres experts ont annoncé que les congés de la Fête Nationale seront de rigueur encore de nombreuses années.

Liu Siming, un chercheur en tourisme de l'Académie chinoise des Sciences Sociales a dit à Nanfang Daily que l'ancien régime des congés sera encore de rigueur au moins pour une dizaine d'années à venir.

Liu est sûr que le gouvernement voudrait annuller les « Semaines d'or », et la réforme de cette année était une réponse nécessaire pour une discussion prolongée sur ce sujet.

L'industrie du tourisme affirme que la réforme a déjà causé beacoup de dommages.

Whang Linjie, le directeur général du département national de China International Travel Service a estimé les pertes à 10 voire 20% du revenu annuel de la compagnie.

« Si les congés d'une semaine pour la Fête Nationale sont annulés, ce sera un autre grand coup pour nous », a-t-il dit.

Cependant, Cai croyait que la Chine est entrée dans la nouvelle ère des réformes des congés. Ils visent des buts culturels et sociaux et non pas des buts économiques.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Les Chinois dépensent 255 milliards de yuans durant la semaine d'or
 Hausse de prix de voyage après la suppression de la semaine d'or du 1er Mai
 La Place Tian An Men plus propre durant la « semaine d'or »
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.