Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 18.04.2008 13h12
Un transexuel obtient une nouvelle carte d'identité en tant que femme

Ying Ning, un homme de 33 ans originaire de Tianjin qui est devenue une femme grâce à une opération de changement de sexe, a obtenu une nouvelle carte d'identité chinoise en tant que femme le 15 avril 2008.

"Je suis si excitée de la recevoir après un mois d'attente, " a dit Ying Ning, qui serait la première personne transexuelle en Chine à faire son coming out public dans les médias pour révéler son nouveau sexe.

"La carte d'identité a une signification spéciale pour moi, car cela signifie que j'ai été acceptée par la société. Cela constituera le commencement de ma nouvelle vie", a dit Ying Ning.

"J'ai été embarassée par les regards curieux de certaines personnes. J'ai dû abandonner mes vacances d'hiver car je craignais que que mon sexe masculin sur la carte d'identité ne déconcerte le personnel de la sécurité à l'aéroport," a dit Ying Ning. "J'étais très sensible à cela à cette époque."

A ce moment là, Ying a fait une demande au poste de police local pour une nouvelle carte d'identité. Les réglementations requièrent que de telles demandes soient accompagnées de preuves médicales concernant le changement de sexe ainsi que le consentement des parents, même pour les majeurs.

Né en 1975, Ying Ning, originaire et résident de Tianjin, s'est marié à une femme en 1998, mais le mariage a pris fin un mois plus tard. Je suis désolé pour mon ex-femme, mais je savais que je n'aurais pas pû la rendre heureuse," a dit Ying Ning.

Ying Ning a subi environ une vingtaine d'opérations en novembre 2006.

La Chine dénombre, pense-t-on, plus d'un millier de personnes qui ont reçu de telles opérations, mais seule Ying Ning a une nouvelle identité, d'après le site web du journal People's Daily.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 150 vélos pour accueillir une mariée (2)

 150 vélos pour accueillir une mariée

 Les restaurants de Beijing dignes d'être testés lors des séjours à Beijing pendant les JO I (3)

 Les restaurants de Beijing dignes d'être testés lors des séjours à Beijing pendant les JO I (2)

 Les restaurants de Beijing dignes d'être testés lors des séjours à Beijing pendant les JO I

 L'interdiction de fumer entrera en vigueur à partir 1er mai
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.