Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 15.01.2008 16h06
La Chine n'est plus un pays où l'on utilise les lettres manuscrites

Plus de la moitié des personnes interrogées lors d'un sondage ont répondu qu'ils éprouvaient de la honte à ne plus écrire de lettres manuscrites.

L'étude a été conjointement réalisée par le site web Sohu.com et le bureau des sondages du journal China Youth Daily.

"Sur les 1 055 personnes sondées, environ 54% pensent que les lettres manuscrites devraient être préservées en tant composante de la culture traditionnelle," a indiqué Li Tao, un chercheur du centre de sondage, au journal 'China Daily'.

"Bien que seulement 0,5% des sondés continuent d'utiliser les lettres manuscrites, je pense qu'un plus grand nombre utilise ce mode traditionnel de communication lorsqu'ils souhaitent délivrer des messages spéciaux à des personnes particulières," a affirmé le chercheur Li Tao.

Pour de nombreuses personnes, les emails et SMS sont régulièrement effacés, mais les lettres manuscrites sont gardées des décennies, a-t-il proclamé.

"Une lettre manuscrite est une forme plus formelle, sensible et romantique de correspondance, pas seulement pour les personnes âgées mais également pour les jeunes qui ont grandi à l'ère de l'information", a dit Li Tao.

Gan Xiaowei, une employée dans une compagnie de relations publiques à Beijing âgée de 25 ans, a dit qu'elle écrivait au moins deux lettres par mois à ses parents qui vivent dans la province du Guangdong, étant donné que c'est le moyen le plus décontractant de communiquer avec ces derniers.

"Je vis seule dans une ville étrange et j'ai toujours beaucoup de choses et de problèmes que je souhaite partager avec eux.

"Ecrire peut être une façon plus sereine et efficace de faire passer un message," a-t-elle expliqué.

Wang Changxiao, a professeur à l'université normale de Beijing, a expliqué que les anciens et traditionnels moyen de communication n'avaient pas à être indépendants l'un de l'autre.

"Ils sont comme les yeux et le nez, ces organes ont différentes fonctions mais sont tous les deux importants pour la vie sociale," a dit Wang.

Li a affirmé que les lettres étaient également le moyen le plus économique de communiquer pour les populations rurales.

"Il est trop tôt pour sonner le glas des lettres en Chine," a-t-il conclu.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Organisation en Chine de l'élection « des meilleures femmes enceintes »

 Les employés privilégient l'apprentissage de nouvelles compétences et les perspectives de carrière

 La ville fait face au manque d'aides domestiques en cette période pré-Nouvel An

 L'homme chinois idéal pour la femme occidentale

 La Chine compte des millions de millionnaires "pauvres"

 Des vendeurs d'un marché de Shenzhen peuvent parler plusieurs langues

 Les internautes chinois conduisent progressivement la télévision à l'extinction

 La majorité des jeunes Chinois pensent qu'ils luttent pour « la réalisation de leur but »

 Les femmes sautent dans le monde des hommes

 Le nombre de femmes célibataires dépasse celui des hommes seuls à Guangzhou
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.