Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 27.12.2007 08h34
Chine: l'écart de revenu entre les habitants urbains et ruraux s'élargit encore

L'écart de revenu entre les Chinois urbains et ruraux n'a cessé de s'élargir ces dernières années en dépit d'une croissance rapide du revenu des paysans, a annoncé mercredi le ministre chinois de l'Agriculture Sun Zhengcai.

Sun a dit dans un rapport sur la promotion de l'édification d'une nouvelle ruralité au Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) que le taux de revenu par personne entre citadins et ruraux était de 3,28 pour 1 en 2006, soit une progression spectaculaire du taux de 3,23 pour 1 en 2003.

Selon Sun, le revenu net des habitants ruraux diffère aussi d'une manière considérable selon les régions.

Son rapport a révélé que le revenu net par personne pour les 900 millions d'habitants ruraux devrait augmenter d'environ 7% à 4 000 yuans en 2007, qui serait la quatrième année avec une croissance supérieure à 6%.

La hausse continuelle des prix des matériaux de production a conduit à l'augmentation des coûts de production agricole, réduisant ainsi les profits relatifs des agriculteurs, a expliqué Sun.

Le bas niveau scientifique et technologique dans le domaine de l'agriculture est un autre reproche, a révélé Sun, ajoutant que seulement 30% des progrès scientifiques et technologiques ont été appliqués aux forces productives pratiques, soit 30-40% moins que les pays développés.

Le gouvernement chinois a versé 431,8 milliards de yuans (59,15 milliards de dollars) dans l'agriculture cette année, en hausse de 80,1 milliards de yuans par rapport à l'année précédente.

Par ailleurs, la Chine a alloué 11,38 milliards de yuans pour promouvoir le nouveau système coopératif rural de soins médicaux et 27,98 milliards de yuans pour soutenir le mécanisme de scolarité obligatoire à la campagne, afin de garantir que tous les citoyens partagent les fruits de la réforme et de l'ouverture du pays, a dit Sun.

La Chine continuera à maintenir une croissance supérieure à 6% du revenu par paysan.

Source: xinhua



Adresse email du destinataire


 Chine: le Bureau national d'Audit découvre 937 millions de dollars de détournements de fonds publics

 Chine: fermeture d'un zoo après la mort de tigres

 La Chine esquisse le projet de réforme médicale, soulignant la responsabilité du gouvernement

 Chine: les deux tours penchées de CCTV se rejoignent

 Fermeture à Taïwan du mausolée à la mémoire des Jiang père et fils

 La Joie des enfants tibétains

 Beijing : grand écart de revenu entre familles aisées et familles pauvres
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.