Le Centre informatique d'information de Wenhui-Xinmin United Press Group a publié récemment les nouvelles expressions en vogue en Chine en octobre 2007 et le « Rapport présenté au 17ème Congrès du PCC » figure à la tête des dix principales expressions actuellement très appréciées dans le pays.

Le 15 octobre dernier, le 17ème Congrès du Parti communiste chinois (PCC) s'est ouvert et le Secrétaire général du Comité central du PCC Hu Jintao a présenté un rapport dans lequel il a exposé explicitement une série de nouvelles idéologies dont « le développement du socialisme à la chinoise » et « le système théorique du socialisme à la chinoise », a formulé pour la première fois les expressions « civilisation écologique » et « revenu de propriété » et a demandé d'accélérer « la transformation du mode de développement économique ». Dans le courant du mois d'octobre il s'est produit en Chine d'autres événements marquants : la sonde satellitaire lunaire « Chang'e-1 » a réussi plusieurs « transfert orbital » ; le téléfilm de commentaire politique « La voie du relèvement de la nation chinoise » qui présente au monde le choix de la voie empruntée par la Chine ; la cote en Bourse à Shanghai Stock Exchange de Shenhua Group Corporation Limited fait qu'un nouveau « géant titanesque » fait son apparition sur le marché des actions A, … etc.

Les dix principales expressions en vogue en Chine au mois d'octobre 2007 : 1) le rapport présenté au 17ème Congrès du PCC ; 2) l'esprit du 17ème Congrès du PCC ; 3) le développement du socialisme à la chinoise ; 4) le système théorique du socialisme à la chinoise ; 5) le transfert orbital ; 6) le Shenhua Group de Chine ; 7) la civilisation écologique ; 8) la transformation du mode de développement économique ; 9) le revenu de propriété ; 10) la voie de relèvement.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne