Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 31.08.2007 14h15
Simplification des formalités pour les étrangers qui transitent par la Chine

L'Administration générale de contrôle frontalier de Beijing a annoncé le 29 août que d'après la décision prise par le Ministère chinois de la Sécurité publique, les formalités à accomplir par les étrangers qui transitent par la Chine seront simplifiées, rapporte le « Quotidien de Beijing ». Désormais, les voyageurs étrangers qui font une escale au même aéroport en 24 heures et qui ne franchissent pas les contrôles de police et de douane sont exempts de remplir la carte d'entrée et de sortie des frontières.

Les voyageurs concernés par la présente simplification de formalités sont ceux qui transitent directement par le même aéroport d'un vol international à un autre vol international. Citons en exemple l'Aéroport de la Capitale, les voyageurs qui ont effectué toutes les formalités nécessaires, qui ont en main la carte d'embarquement pour leur prochain vol et qui ne sortent plus de la zone frontalière délimitée n'ont qu'à passer de la salle de transit qui se trouve au deuxième étage vers la salle d'attente de sortie des frontières.

Mais pour les passagers en transit qui demandent à sortir de la zone frontalière délimitée, qui doivent remplir les formalités d'obtention de cartes d'embarquement et d'expédition de bagages ou bien qui doivent sortir des frontières chinoises par d'autres aéroports intérieurs dans les 24 heures, ils ne sont pas concernés par la présente simplification et doivent accomplir toutes les formalités comme auparavant.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Arrivée à Beijing d'un convoi de vieilles voitures françaises après un périple de 18 mille kilomètres

 Chine : la grande majorité des cols blancs déjeunent mal

 La Chine compte 1.989 métiers et professions

 La Chine accélèrera la construction du système des HLM

 La Chine contrôlera rigoureusement les anabolisants

 L'aéroport international de la Capitale augmente la qualité de ses services
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.