Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 18.07.2007 11h15
La Chine exhorte à contenir les publicités TV sexistes et vulgaires

Les chaînes de télé chinoises devraient interdire les publicités sexistes et sexuellement suggestives lors des vacances d'été pour protéger les enfants, a déclaré le diffuseur CCTV ce lundi 16 juillet, en s'appuyant sur les réactions de spécialistes et de parents.

Les publicités explicites qui promeuvent l'augmentation de volume des seins, les corsets pour femmes et les cométiques et de traitements médicaux douteux sont courantes sur les chaînes locales.

"Les publicités qui contiennent des insinuations sexuelles et du langage salace sont facilement visibles sur certaines chaînes locales", a expliqué CCTV sur son site web (www.cctv.com.cn).

Dans une pub pour l'augmentation du volume des seins, une femme avec une petite poitrine marche tandis qu'un homme se dit "A trop petits pour être bons". Une autre femme avec une grosse poitrine arrive et l'homme s'esclaffe alors "Umm des gros c'est mieux !".

"Ce genre de publicités reflètent la discrimination et le manque de respect pour les femmes... qui pourraient en plus induire en erreur les adolescentes", a précisé le spécialiste de la jeunesse Zong Chunshan. Les parents devraient envoyer leurs enfants dans les camps d'été ou des entraînements sportifs au lieu de les laisser à la maison regarder la télé, a suggéré CCTV.

"Ma fille m'a dit qu'elle ne mangerait plus de gâteaux car sinon elle n'aura pas un beau corps et donc les garçons ne voudront pas d'elle," a confié un parent.

La Chine essaie d'assainir ses publicités sur sa pléthore de chaînes de télé locales, spécialement ceux sur les traitements miracles ou sur les moyens d'attirer le sexe opposé.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Beijing : Remise des médailles de Nightingale aux cinq infirmières chinoises

 Les chemins de fer chinois ont transporté plus de 648 millions de voyageurs durant les six premiers mois de l'année

 Chine: Grâce au reboisement, les déserts reculent

 Prévisions météorologiques pour 17 villes chinoises

 Inondations en Chine: une perte économique de 12 milliards de yuans dans la vallée du fleuve Huaihe

 Chine: aucune épidémie n'a été déclarée dans la région inondée de la rivière Huaihe
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.