Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>TourismeMise à jour 20.02.2012 16h03
Un ancien village chinois rénové « haut de gamme » à destination des touristes français

Des hôtels familiaux récemment rénovés dans un village centenaire dans le centre de la Chine a ouvert samedi aux touristes, après près de quatre années de collaboration entre des experts du tourisme chinois et français qui espèrent que ce village idyllique va attirer les voyageurs haut de gamme.

Cent maisons traditionnelles datant de la dynastie des Qing (1644-1911), quatre grands temples ancestraux, des ponts anciens, des puits et de la flore ont été préservés dans le village du ruisseau du côté de Tangmo dans la province d'Anhui.

Les maisons traditionnelles d'Anhui sont élégantes et élaborés, structurés de murs blancs et aux toits de tuiles grises, qui caractérisent le style d'architecture Hui-. Les anciens villages d'Anhui sont devenus très populaires chez les Chinois, qui ont un amour pour l'architecture traditionnelle. Tangmo a été sélectionné comme projet pilote d'un projet chinois-français de la coopération touristique signé en 2007. « The French Association of Country Inns » et « The Anhui Tourism Group » ont travaillé sur ce projet.

Bien que le tourisme rural ait décollé en Chine depuis quelques années, la plupart des destinations restent similaires dans le style et les services - en offrant un peu plus q'un endroit tranquille dans la campagne pour les gens stressés de la ville, pour flâner, manger, et jouer au mah-jong.

«Nous visons quelque chose de supérieur», a déclaré Hu Xuefan, le chef du bureau du tourisme d'Anhui. "Tangmo est promu comme une destination haut de gamme pour le tourisme de haut de gamme à la campagne."

M. Hu a expliqué que des experts du tourisme français ont largement participé à la rénovation du patrimoine Tangmo, la protection de l'environnement, du tourisme et de la conception et la construction des auberges.

"Je pense que les Français attachent plus d'attention à la protection de la tradition et du patrimoine naturel. Ils veulent donner aux voyageurs un sentiment d'originalité", a déclaré Liu Binbin, un responsable du tourisme local. "C'est quelque chose de différent par rapport à la voie chinoise du tourisme et du développement. "

Hu a confié qu'il espérait Tangmo pourrait entraîner la prochaine génération de développement du tourisme rural dans le pays.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 17 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?