Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>TourismeMise à jour 17.01.2012 08h19
Légère diminution des nuitées de l'hôtellerie suisse

L'hôtellerie a enregistré en Suisse 1,8 million de nuitées en novembre 2011, ce qui représente une légère baisse de 0,2% (-3 000 nuitées) par rapport à novembre 2010. Les visiteurs étrangers affichent 939 000 nuitées, soit une diminution de 2% (-19 000 nuitées). Les hôtes indigènes génèrent 835 000 nuitées, ce qui correspond à une augmentation de 2% (+16 000 nuitées), a annoncé lundi l'Office fédéral de la statistique suisse (OFS).

Le nombre cumulé des nuitées de janvier à novembre 2011 se chiffre à 33,1 millions. Ceci représente une baisse de 2% (-659 000 nuitées) par rapport à la même période de l'année précédente. La demande étrangère enregistre 18,5 millions de nuitées, soit 3,3% de moins (-626 000 unités). Quant aux hôtes suisses, ils affichent 14,7 millions de nuitées, ce qui correspond à une diminution de 0,2% (-34 000 nuitées).

En novembre 2011, les visiteurs du continent européen (sans la Suisse) accusent une baisse de 30000 nuitées (-4,4%) par rapport à novembre 2010. L'Allemagne enregistre un repli de 19 000 nuitées (-8,4%), soit le plus grand recul absolu de tous les pays de provenance. Suivent la France (-4 300 nuitées/-5,3%), les Pays-Bas (-2 700/-11%), le Royaume-Uni (-2 400/-3,3%) et la Belgique (-2 200/-12%). En revanche, la Russie affiche une hausse de 1 500 unités (+5,4%).

Au niveau du continent américain, le nombre de nuitées diminue de 3 900 unités (-3,3%). Avec 2 900 nuitées en moins (-3,6%), les Etats-Unis affichent le plus fort recul absolu de ce continent.

Quant à l'Asie, elle voit le nombre de ses nuitées croître de 15 000 unités, soit une hausse de 11%. La Chine (sans Hongkong) génère 11 000 nuitées supplémentaires (+38%), soit la plus grande augmentation absolue de tous les pays de provenance étrangers. Arrivent ensuite la République de Corée avec une croissance de 2 500 nuitées (+31%) et les Pays du Golfe avec 2 100 unités en plus (+11%). De son côté, le Japon accuse une baisse de 670 nuitées (-4,1%). Le continent océanique affiche une baisse de 510 nuitées (-4,9%) alors que l'Afrique enregistre une augmentation de 310 nuitées (+1,4%).

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Sélection du Renminribao du 16 janvier
Nouvelles principales du 16 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?