Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>TourismeMise à jour 21.11.2011 17h03
Hangzhou parmi les dix villes les plus agréables du monde

En tant que « bouquet final » de la deuxième Foire mondiale de la relaxation et de la détente, le Forum international 2011 Chine (Hangzhou) du développement de la détente et de la distraction a publié pour la première fois le 17 courant la liste des « dix villes les plus agréables du monde » et Hangzhou, chef-lieu de la Province du Zhejiang, est la seule ville chinoise qui figure au palmarès.

« Cette très ancienne ville qui a un passé de plus de 2.200 ans est entourée de trois côtés de hautes montagnes. Elle est dotée d'une tradition humanitaire caractérisée par l'exquisité, le raffinement, la délicatesse et décontraction. On y remarque toutes sortes d'arts folkloriques, d'anciennes habitations et des marchés populaires. Il y a partout des maisons de thé, des bistrots et de petits restaurants qui s'alignent aux deux côtés des routes et ils présentent l'intelligence, le charme et la fascination de la vie décontractée, insouciante, distractive et récréative de la vie populaire en Orient. Son économie n'est pas tellement développée et son PIB par tête d'habitant a à peine dépassé les dix mille dollars US. Cependant, sa population dynamique fait preuve d'un esprit créateur et innovateur et déploie des efforts pour réaliser son objectif d'améliorer la qualité de la vie en rehaussant l'image de marque d'une ville bonne pour le délassement, pour la relaxation et pour la distraction. D'autre part, elle est en train en transformer une ville de décontraction et de repos en un système social tous azimuts. » tel est l'appréciation donnée à la ville de Hangzhou par le groupe d'études du sujet « les villes les plus agréables du monde pour le délassement et pour la distraction ».

On apprend que la présente étude a été menée par quinze spécialistes chinois et étrangers connus qui ont en premier lieu sélectionné comme exemples cinquante villes de divers pays du monde. Puis, ils ont réuni quelques 1.300 données originales et les ont arrangées en ordre de priorité en tenant compte des trois principales normes suivantes, à savoir « indice de l'économie de détente », « indice de l'environnement de détente » et « indice de l'aménagement de détente ». Après avoir procédé à une étude quantitative et qualitative minutieuse, ils ont réussi enfin à mettre au point la liste définitive suivante : Cape Town, Dubaï, Hangzhou, Helsinki, Nice, Orlando, Rio De Janeiro, Séville, Singapour et Vienne.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le PM chinois promet de renforcer les relations avec Brunei
Nouvelles principales du 21 novembre
Les Américains d'origine chinoise qui désirent faire une carrière politique doivent commencer à partir de « grass roots »
Les suggestions de FMI à propos de la Chine ne correspondent pas à la réalité de celle-ci
La coopération est-asiatique après le « retour » des Etats-Unis