Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>TourismeMise à jour 29.06.2011 14h07
Les premiers touristes individuels du Continent sont arrivés à Taiwan

Le premier groupe de touristes individuels du Continent est arrivé à Taiwan mardi, apportant avec eux de nouvelles opportunités d'affaires pour les entreprises de tourisme des deux rives du Détroit de Taiwan.

Les 290 touristes en question ont débuté leur « aventure » à Beijing, Shanghai et Xiamen, ville portuaire de la Province du Fujian, dans l'Est du pays, qui fait face à Taiwan. Ces trois villes ont été sélectionnées pour le programme pilote de voyage individuel.

A Beijing, 61 touristes ont embarqué à bord d'un vol Air China CA185, qui a décollé à 8h35 et est arrivé à Taibei trois heures plus tard. Avant lui, 46 personnes de Xiamen, qui ont d'abord pris un bateau vers Jinmen et ensuite se sont envolés au dessus du Détroit, sont devenues les premières personnes du Continent à atterrir sur l'île en tant que touristes individuels depuis plus d'un demi-siècle, d'après Chinanews.com.

Les visiteurs pourront rester sur l'île pendant quinze jours, essentiellement pour faire du tourisme, d'après la réglementation émise par l'Administration Nationale du Tourisme.

Auparavant, les touristes du Continent n'étaient autorisés qu'à voyager en groupe et devaient suivre leur itinéraire de voyage prévu. Aujourd'hui, ils ont plus de liberté pour organiser leur voyages.

Yang Lude, qui a déjà visité l'île deux fois, dit qu'elle pourra ainsi supprimer de son itinéraire les destinations qui sont habituellement bondées de touristes.

« Ces endroits, j'y suis déjà allé. J'espère avoir plus de moments de décontraction à Taibei, pour la nourriture et le shopping », a t-elle dit.

Yang, qui fut étudiante sur l'île dans le cadre d'un échange, dit qu'elle pourra aussi ainsi se balader avec de vieux amis.

Fan Feizhou, un pékinois de 37 ans, dit quant à lui avoir beaucoup d'attentes envers ce voyage d'une semaine.

Ce propriétaire d'une entreprise de matériel médical envisage de se renseigner sur les activités commerciales locales et de discuter avec des partenaires d'affaires potentiels.

Il a aussi l'intention de rendre une visite à l'Université Nationale de Taiwan à Taibei, où son grand-père fut autrefois membre de la faculté.

« Bien qu'il ne soit plus de ce monde, je pourrai au moins voir son ancien lieu de travail de mes propres yeux, prendre des photos et me souvenir de lui », a t-il dit.

D'après Xiao Hong, Directrice générale de l'activité voyages à Taiwan chez China Travel Service, qui s'est exprimé auprès du China Daily, le voyage individuel attirera tant les jeunes voyageurs que ceux d'âge moyen.

« Taiwan est une destination fascinante avec à la fois une culture populaire et un style moderne, propre à attirer les jeunes et les routards », a t-elle dit. Ce marché sera différent de celui des voyages de groupe, qui sont surtout populaires chez les personnes âgées.

D'après l'AP, les touristes individuels devraient générer jusqu'à 19,5 milliards de Nouveaux Dollars Taiwanais (673 millions de Dollars US) en revenus de tourisme supplémentaires chaque année, d'après les autorités locales. Les dépenses moyennes des touristes du Continent à Taiwan ont été de 138 Dollars US par jour l'année dernière, stimulant de manière significative l'indsutrie du tourisme à Taiwan, selon le Quotidien du Peuple.

Lin Chun-siu, Vice-commissaire en charge du tourisme à Taibei New City, dans le Nord de l'île, a dit au China Daily que la ville la plus au Nord de Taiwan était prête pour ce qui pourrait être un bond du tourisme.

Elle a précisé que des guides en chinois simplifié seraient proposés pour promouvoir les itinéraires de voyage en individuel, ainsi que certains évènements spéciaux propres à attirer les visiteurs, comme le Festival de Rock de Hohaiyan en juillet, qui rassemble des fans de musique locaux et étrangers sur la plage de la ville, Fulong.

L'office de tourisme a également ouvert un compte officiel sur Sina Weibo, un des principaux sites chinois de micro-blogging, pour faire la promotion de ses sites touristiques auprès des Continentaux.

Yang Fan, Directeur du Département gestion du marché du tourisme à l'Administration Municipale du Tourisme de Taiwan, a quant à lui dit au China Daily que Shanghai et Taibei signeraient un accord le mois prochain destiné à s'assurer que les voyages individuels seront plus sûrs. Un canal de meilleure qualité destiné à gérer les réclamations des touristes sera mis sur pied, et des lignes d'aide en ligne publiques traiteront les urgences des touristes.

Mais en plus du tourisme, certains voyageurs cherchent aussi à Taiwan des opportunités d'affaires ou à faire du « tourisme médical ».

Une touriste de Xiamen du nom de Fei est de ceux-là. D'après ses propos cités par le China Post, un journal en anglais de Taibei, « Je vais voyager seule à Taiwan en partie pour me distraire, mais également pour aller voir quelques appartements ».

Quant à Hu Xiaoyun, femme d'affaires de Shanghai, sa visite à Taiwan inclura un examen médical.

Elle a été accueillie par quatre infirmières à sa descente de l'avion et a été envoyée à l'hôpital Shin Kong Wu Ho-su Memorial, où elle a subi un dépistage du cancer, d'après le China Post.

Le Continent chinois est la plus grande source de visiteurs de l'île. L'année dernière, plus de 1,63 million de Chinois du Continent ont visité Taiwan - la plupart en circuits de groupe - en hausse de de 67% d'une année sur l'autre, selon les autorités du tourisme de Taiwan.

Mais ceux qui essaieraient de rester sur l'île illégalement seront renvoyés sur le Continent et pourraient être interdits de revenir à Taiwan pendant trois ans, selon le Bureau de la Sécurité Publique de Beijing.

Lydia Lin, du China Post de Taiwan

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Des groupes et individus honorés pour leur excellent travail dans les affaires de Taiwan
Le Premier ministre chinois appelle au renforcement de la coopération entre les entreprises chinoises et britanniques
Pourquoi la Chine a besoin d'une Union Européenne forte
Pour l'ordre en Mer de Chine Méridionale
Les Etats Unis sont responsables des tensions actuelles en Mer de Chine Méridionale