Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Tourisme
Mise à jour 10.12.2008 11h11
Les compagnies touristiques vont reprendre 50% de leurs dépôts

L'Administration nationale chinoise du tourisme (CNTA) va rendre jusqu'à 70% des dépôts des agences de voyage pour les aider à faire face à la chute du nombre de touristes en raison de la crise financière mondiale.

Des agences de voyage nationales doivent généralement faire un dépôt de 100 000 yuans ($ 14 500) auprès de la CNTA, tandis que le montant pour les organismes du tourisme extérieur était de 1,6 millions de yuan ($ 233 000).

La CNTA utilise ces fonds pour fournir des compensations aux touristes qui auraient subi des pertes ou auraient eu des accidents pendant le voyage à cause des agences de voyage.

Les agences de voyage dans tout le pays pourront obtenir de 50 à 70% de leurs dépôts avant la fin du mois de janvier prochain, a annoncé hier la CNTA.

Le Bureau provincial ou municipal décidera du pourcentage exact des dépôts, qui seront rendus aux agences. Le CNTA a déclaré sur son site internet que les agences de voyage pourraient ainsi être remboursées jusqu'à la fin de 2010.

"Etant donné que l'année 2008 a été une année difficile pour les agences de voyage, car elles ont dû face aux blizzards (pendant la Fête du Printemps), le tremblement de terre le 12 mai dernier, les Jeux Olympiques, lorsque le flux de touristes s'est considérablement réduit et maintenant le ralentissement économique mondial, nous essayons de les aider à essayer de surmonter cette période difficile", a annoncé la CNTA.

"Récupérer une partie des dépôts nous serait extrêmement utile", a déclaré Hao Zhigang, directeur de l'agence Nature Travels, basée à Beijing.

L'entreprise se spécialise dans l'organisation de voyages en Inde et affirme avoir subi des "pertes énormes" en raison de la récente attaque terroriste à Mumbai. "Beaucoup de groupes en direction de l'Inde ont annulé leurs voyages après les attentats. Nous avons maintenant besoin d'argent pour les rembourser", a dit Hao.

Mais Zhan Jungyu, directeur du marketing de China M & R Special Tours, a déclaré que le remboursement ne serait pas d'un grand secours. "Nous n'avons pas besoin d'argent. Nous avons besoin de clients", a-t-il dit. "Le gouvernement a réduit ses projets pour le secteur touristique et a réduit les fonds pour les voyages d'affaires. C'est un moment difficile pour nous".

Liu Ping, directrice générale de Beijing Xinxin Voyage Services, a corroboré le point de vue de Zhan en disant: "Je ne veux même pas me prendre cette peine de demander un remboursement."

Le CNTA a offert de rembourser les dépôts de 2003 également, lorsque l'industrie touristique du pays a été frappée par la panique liée au SRAS, a-t-elle dit.

"Même à cette époque là, ce sont des petites agences de voyage, qui étaient en manque du liquide, et demandaient le retour de leurs dépositions, et pas nous. Donc, au lieu de nous retourner nos dépositions, il serait mieux si le gouvernement réduisait nos taxes commerciales", a-t-elle dit.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Une période difficile pour le tourisme
 Tourisme en Chine : baisse des entrées et hausse des sorties
 Chine : un projet de détente et de loisirs pour faire face à la crise financière
 Les touristes obtiendront des garanties pour leurs achats
 Les dix plus grandes attractions touristiques chinoises pour les Canadiens
 Journée mondiale du tourisme dans le Shandong
 Ouverture dans le Guizhou de la 3e Conférence pour le développement du secteur du tourisme
 Le tourisme chinois aux premiers rangs du monde
 Le tourisme collectif des Chinois aux Etats-Unis débutera en juin prochain
 La Chine deviendra en 2020 l'une des destinations touristiques préférées du monde
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.