Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>SportsMise à jour 03.08.2012 14h41
JO-2012 : Phelps confirme qu'il prendra sa retraite après les JO de Londres

Michael Phelps, le prodige américain de la natation, médaillé le plus prolifique que les Jeux aient jamais connu, a confirmé qu'il prendrait sa retraite après les JO de Londres.

"Plus de compétitions, plus de rencontres entre clubs pour moi. Je me retirerai de la compétition après les Jeux Olympiques", a déclaré Phelps, titulaire de 20 médailles, un record dans l'histoire olympique.

Phelps a conquis jeudi une troisième médaille d'or consécutive dans le 200m quatre nages individuel, devenant le premier nageur à remporter la même épreuve au cours de trois Jeux successifs.

"C'est un soulagement de pouvoir remporter une médaille d'or en individuel", a déclaré le champion de 27 ans après la course, ajoutant qu'il était fier d'être le premier à remporter trois fois de suite le même titre aux JO.

"C'est quelque chose de spécial pour moi, c'est vrai", a-t-il affirmé.

Après avoir échoué à défendre son titre au 200m papillon et au 400 m quatre nages aux JO Londres, Phelps a remporté une victoire épique sur son compatriote Ryan Lochte dans la finale du 200m quatre nages en individuel.

Phelps a mené pendant toute la course, terminée en 1:54'27'' avec une nette avance sur Lochte, prouvant qu'il restait invaincu dans cette épreuve. Lochte a remporté la médaille d'argent, qui s'ajoute aux cinq médailles qu'il a déjà remportées à Londres.

Décrivant Lochte comme son principal adversaire au fil des années, Phelps a déclaré qu'ils s'étaient toujours poussés l'un l'autre à aller de l'avant, et que Lochte l'avait souvent obligé à donner le meilleur de lui-même.

Jeudi également, Phelps a dominé l'épreuve de qualification du 100m papillon, et a déclaré qu'il tenterait de remporter l'or vendredi, durant ce qui sera son épreuve d'adieu à la compétition.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Les principales nouvelles du 2 août
Les excuses de la France pour les crimes antisémites, une leçon pour l'histoire ?
L'Afrique est a même de choisir ses propres amis
Ce que cache la visite du Ministre japonais des Affaires Etrangères au Vietnam