Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>SportsMise à jour 11.05.2012 08h25
Allumage de la flamme olympique à Olympie

La flamme olympique des Jeux Olympiques de Londres 2012 a été allumée jeudi sur le site où se sont déroulés les premiers Jeux olympiques il y a 2 800 ans.

Devant les ruines de l'ancien temple d'Héra, une actrice incarnant la grande prêtresse d'Héra a allumé la flamme olympique au moyen des rayons du soleil, recueillis dans un miroir parabolique.

Parmi les dignitaires présents à la cérémonie, figuraient Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), et Sebastian Coe, président du Comité d'organisation des JO de Londres (LOCOG).

"Nous promettons de protéger la flamme, de chérir les traditions qui l'entourent, et de réaliser un relais stimulant, un relais dont nous puissions être fier", a déclaré M. Coe dans son discours, ajoutant que l'allumage de la torche olympique allait "élever les esprits et les espoirs des peuples, en Grande-Bretagne et partout à travers le monde".

La flamme a été remise à son premier porteur, le champion du monde de natation grec Spyros Gianniotis, marquant le début d'un voyage de 2 800 kilomètres à travers la Grèce, auquel prendront part 490 porteurs de torche.

La torche sera remise aux organisateurs londoniens le 17 mai dans le stade Panathénaïque d'Athènes.

Ce seront ensuite 70 jours de relais qui débuteront le 19 mai à Land's End en Grande-Bretagne, pour s'achever le 27 juillet pendant la cérémonie d'ouverture, au stade Olympique de Straford, dans l'est de Londres.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) rédacteur (trice) chinois(e)
Chine : une ineptie dont il est nécessaire de se débarasser dans l'obention de « diplômes supérieurs fallacieux »
Une nouvelle dynamique pour les relations Chine-UE
La Chine s'engage à doubler le volume de son commerce avec l'Europe de l'Est et Orientale