Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>SportsMise à jour 29.02.2012 09h10
La Chine élabore un règlement plus strict sur les sports à hauts risques

L'Administration générale des sports de Chine (AGS) a publié lundi un projet de règlement stipulant une administration plus stricte des activités sportives à hauts risques.

Selon le projet de réglementation, les opérateurs offrant des services impliquant des sports à hauts risques doivent donner des avertissements clairs et précis sur les risques potentiels que ces activités sportives pourraient apporter à la sécurité de leurs clients. Les opérateurs sont également obligés de spécifier les conditions requises concernant l'âge, la condition physique et les compétences techniques des pratiquants.

En outre, les opérateurs doivent assurer le contrôle et l'entretien des équipements sportifs. Un nombre minimum de moniteurs et de personnel d'encadrement doit être présent lors de ces activités.

Le règlement stipule également que l'AGS établira une liste des activités sportives considérées à hauts risques et la publiera après approbation du Conseil des affaire d'Etat (gouvernement central).

Un actuel règlement sur les activités physiques des citoyens ne demande aux opérateurs de sports à hauts risques que d'obtenir une approbation ou une licence délivrées par des administrations compétentes.

Le projet de règlement est disponible sur le site internet www.chinalaw.gov.cn, et le public est invité à y déposer ses remarques avant le 30 mars 2012.

Source: xinhua

Articles pertinents
Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 28 février
Principales nouvelles du 28 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?