Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>SportsMise à jour 21.02.2012 13h18
L'armée britannique va appeler des réserves pendant les Jeux olympiques de Londres

L'armée britannique a annoncé lundi qu'elle avait l'intention de solliciter l'aide des soldats de réserve pour aider à protéger les sites olympiques des attaques terroristes.

Le ministère britannique de la Défense (MOD) a déclaré que jusqu'à 2.100 réservistes seraient appelés d'ici les Jeux, dans le cadre d'une puissante force militaire de 13500 déployés pour renforcer la sécurité civile.

Les opérations seraient dirigées par la force de la police métropolitaine de Londres et d'autres forces régionales en Grande- Bretagne, et le Comité d'organisation de Londres pour les Jeux Olympiques (LOCOG).

Le secrétaire britannique à la Défense, Philip Hammond a déclaré que certains des réservistes, dont l'appel voudrait dire qu'ils vont se détacher de leurs emplois civils réguliers, devraient offrir une gamme de capacités spécialisées.

Le budget pour la sécurité des Jeux Olympiques a été presque doublé récemment en décembre, passant de 282 millions de livres ( environ 443 millions de dollars américains) à 553 millions de livres.

Le MOD a ordonné à tous les trois branches de son armée de se préparer à soutenir les arrangements de sécurité du LOCOG pendant les JO, qui commencent le 27 juillet, et à déployer des équipements spécialisés qui ne sont pas à la disposition de LOCOG.

Lorsque les Jeux Olympiques commencent, les avions de combat de British Air Force seront en stand-by sur un aérodrome proche de Londres dans le cas de toute attaque terroriste.

Près du Parc olympique, le plus grand navire de la marine britannique, le HMS Ocean, sera amarré. Le HMS Océan est un porte- hélicoptères, et ses avions vont patrouiller le ciel au-dessus du parc olympique et à travers Londres.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 20 février
Sélection du Renminribao du 20 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?