Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>SportsMise à jour 09.02.2011 16h01
Ouverture d'une station de ski 5 étoiles

Avec le nombre croissant de pistes artificielles pour débutants dans les environs de Beijing, il n'est pas surprenant que les Chinois soient tombés sous le charme du ski. L'industrie du ski du pays a des grands espoirs pour 2011. Sa popularité croît à l'échelle nationale et le pays peut désormais se targuer d'avoir ses premières infrastructures 5 étoiles.

Cette saison, le Club Med de Yabuli a ouvert ses portes dans la province du Heilongjiang située dans la Nord-Est du pays.

La Chine possède désormais une station de ski qui respecte les standards internationaux à Yabuli, sur les flancs du Mont Sun. Le projet immobilier a coûté plusieurs millions de dollars.

La station de ski et son hôtel proposent des services tout compris tant en termes de gastronomie et que de loisirs.

JT Williams vient du Colorado et travaille en Chine comme moniteur de ski.

Cette saison, en tant qu'entraîneur technique, il est chargé de la formation des moniteurs de ski locaux.

Comme 80% des visiteurs sont des débutants, il est vital pour le projet que les visiteurs restent accrochés à leurs skis.

JT Williams

Moniteur de ski

"C'est une très bonne station de ski, comparable à la Côte Est. La taille, la qualité de la neige est très bonne, c'est comparable à chez moi dans le Colorado. Il fait froid ici donc la neige est vraiment sèche. C'est excellent."

Dans le passé, les skieurs étrangers trouvaient qu'en Chine les soirées passées après une journée de ski faisaient défaut.

La plupart des skieurs chinois viennent ici durant le week-end ou pour une journée. Mais grâce à la nouvelle station de ski, tout va changer. Les fêtards pourront dignement s'amuser dans la discothèque de la station.

Au cours des dernières années, l'industrie chinoise du ski essaie de s'émanciper de ses pistes mal entretenues, ses vieux équipements et ses infrastructures rudimentaires. Est venue l'ère des stations de ski de catégorie A.

Mais une nouvelle génération de ski signifie une nouvelle génération de novices.

Et les amateurs pourront certainement faire des progrès rapides l'Année du lapin.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Les foires de la fête du Printemps de Chine
La Chine souhaite la réussite de la réunion préliminaire aux pourparlers militaires entre la RPDC et la République de Corée
L'«image de la Chine » fait l'objet de discussions lors du Forum de Davos
Les 10 raisons pour lesquelles les Etats-Unis diabolisent la Chine
Quand la « Mère Patrie » en vient à friser l'incident diplomatique...
Le rôle de la Chine dans le monde
Face aux problèmes de circulation, Guangzhou met la pédale douce