Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>SportsMise à jour 06.12.2010 08h59
NBA : victoire de Miami sur Cleveland

Basketball avec la NBA...Avec ses 38 points LeBron James a largement contribué à la victoire du Miami Heat face aux Cleveland Cavaliers. C'était la première fois que James revenait à Cleveland, ville où il a joué pendant 7 ans. Sa décision de quitter l'équipe avait beaucoup déçu ses fans.

LeBron James

Ailier du Miami Heat

"...Je comprends leur frustration. Je veux dire que j'étais aussi frustré parce que nous n'avions pas accompli ce que nous voulions à la fin de la journée. Donc j'étais frustré moi aussi. Mais maintenant je suis du Miami Heat et je souhaite le meilleur à cette organisation, à ces ces fans, qui sont super."

De retour à Cleveland, LeBron James fait un dunk monumental et le Heat mène 4-0.

Plus tard, James fait un rebond pour faire une passe des deux mains à Dwyane Wade qui fait un dunk. Il fait sa première approche de la ligne de touche à 3 minutes et demie de la fin du premier quart-temps. A l'époque le public lui aurait chanté la chanson "M-V-P" dans ce genre de circonstances, mais pas cette fois-ci.

James fait un autre lancer en extension pour permettre au Heat de mener 26-17.

Imperturbable, James marque un 3 points à la fin du 2e quart-temps. Le Heat mène 48 à 34.

James continue dans le 3e quart-temps, avec deux layups d'affilée. 65-42 pour le Heat.

Sur une passe décisive de Carlos Arroyo, James s'envole pour marquer un fabuleux panier.

Plus tard, Wade sert James pour un trois points. Le Heat, qui mène 95-65 au début du 4e quart-temps, décroche la victoire sur le score final de 118 à 90. L'homme du match est sans conteste LeBron James.

LeBron James

Ailier du Miami Heat

"...Ils sont venus pour supporter leur equipe et supporter les Cavaliers de toutes les manières possibles. Ils ont tout fait pour essayer de nous déconcentrer, moi et les autres. Mais ce n'est rien. Je n'ai aucun ressentiment envers ce match et envers tous ces fans...Comme je l'ai dit, mon intention était de marquer des points."

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Russie et le Qatar respectivement désignés pays hôtes du Mondialde 2018 et 2022
Un haut conseiller politique chinois appelle à déployer plus d'efforts pour combattre la pauvreté
L'UE doit davantage tenir compte des plaintes et des demandes de l'Afrique
Les enseignants doivent-ils vraiment se mettre à genoux devant leurs étudiants ?
"Sommet de Hambourg" : l'Europe doit-elle embrasser le dragon chinois ?
« Atterrissage en douceur » pour l'économie chinoise ?
Le changement climatique est plus qu'un problème de négociations