Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sports
Mise à jour 17.09.2008 19h52
Aucune plainte et des grands remerciements pour les services fournis par le village Paralympique

Le porte-parole a annoncé lundi dernier que les employés du personnel au Village Paralympique de Beijing ont fait de leur mieux pour créer un meilleur environnement pour les athlètes et ont reçu beaucoup de lettres d'éloge, et aucune lettre de plainte.

« A la différence du village Olympique, les résidents du village Paralympique sont en majorité des sportifs avec des handicaps physiques et des non-voyants, donc nous essayons de leur fournir des services et une infrastructure sans obstacles», a dit Deng Yaping, la porte-parole du Village Paralympique de Beijing à la conférence de presse au Centre Principal de Presse aux JP de Beijing de 2008.

Deng, 4 fois championne olympique du tennis de table a dit aux journalistes qu'il a fallu seulement 26 heures aux membres du personnel du village pour pouvoir convertir le village Olympique en un village Paralympique sans obstacles.

Ils ont équipé et amélioré 180 rampes d'accès dans la zone commerciale et dans le centre de fitness, pavé 210 trottoirs pour les non-voyants, élargi les passages d'entrée et de sortie dans le square où sont montés les drapeaux, et établi des plate-forme spéciales et des zones de stationnement pour les handicapés dans le centre de bienvenue et les stations de bus.

Ils ont également mis en place un centre de classification, un centre de membres artificiels et de réparation des chaises roulantes, ainsi qu'un centre de conservation pour les chaises roulantes en 26 heures. Par ailleurs, des logos olympiques dans le village ont été remplacés par des logos paralympiques, a dit Deng.

Elle a ajouté que « l'équipe du village a payé beaucoup d'attention aux détails en ce qui concerne les services fournis aux sportifs paralympiques ».

Dans le but de fournir plus de confort aux sportifs, la hauteur de tous les extincteurs et les crochets dans leurs appartements ont été rabaissés, le savon dans les salles de bains a été remplacé par des lotions de bain à pression et les parapluies ont été remplacés par des imperméables.

Les agents de nettoyage travaillaient en deux équipes, et ils nettoyaient les appartements une fois toutes les 90 minutes afin d'assurer aux athlètes un environnement de vie confortable. Les bus dans le village sont équipés de fixateurs pour chaises roulantes afin de garantir la sécurité de ses utilisateurs.

« Les membres de l'équipe dans des zones commerciales ont été demandés de fournir des services d'assistance aux clients sur des chaises roulantes pour qu'ils puissent discuter les uns avec les autres à des niveaux parallèles », a dit Deng.

Pour le confort des athlètes handicapés, les trois premiers étages seulement sur les 42 bâtiments d'habitation du village, comportant chacun entre 6 et 9 étages ont été utilisées, a-t-elle rajouté.

LE VILLAGE ACUEILLE PRES DE 7 000 ATHLETES ET REPRESENTANTS GOUVERNEMENTAUX

Vers le 14 septembre, le village paralympique de Beijing avait reçu 7 379 athlètes et représentants gouvernementaux de 147 pays et régions, et parmi eux 1 736 membres en fauteuils roulants, a dit Deng à la presse.

Le village avait déjà fourni 147 349 bouteilles d'eau et changé 30 806 draps, oreillers, duvets, et 54 729 serviettes de toilette et de bain pour les résidents.

La cantine a servi au total 224 315 repas. Le Saint Mois du Ramadan a commencé le 2 septembre dernier et la cantine a fait des arrangements particuliers pour pourvoir aux besoins des athlètes musulmans, en leur servant des repas après le coucher du soleil jusqu'à 3 heures du matin la journée suivante.

Le 14 septembre, lorsque la Fête traditionnelle chinoise de la Mi-Automne est arrivée, la cantine a pourvu pour les résidants du village des gâteaux de lune avec des goûts différents, en leur présentant des introductions de ce festival en trois langues : chinois, anglais et français.

Jusqu'à présent, la clinique du village a fourni des services médicaux à 2 899 personnes de 137 pays et régions différents, et le centre religieux du village a reçu 1 665 personnes de 61 pays et régions, a ajouté Deng.

« Pendant que nous rendions service de tout notre coeur aux Jeux Paralympiques, notre équipe a été également touchée par l'attitude optimiste et l'esprit inflexible des athlètes handicapés », a noté Deng.

« Nous espérons, que les athlètes rentreront chez eux non seulement avec des médailles, mais aussi avec l'amour et l'affection de l'équipe chinoise et étrangère de notre village », a-t-elle ajouté.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Paralympiques: Hu Jintao et Philip Craven arrivent au Stade national pour la cérémonie de clôture des Paralympiques
 JP-Athlétisme-Marathon messieurs (T12): La Chine remporte le titre
 Paralympiques: Après leur réussite historique aux Jeux d'été, les athlètes chinois vont préparer les Jeux d'hiver
 Le président du CIP: les Paralympiques de Beijing "plus grands et meilleurs"
 JP : déjeuner donné par Hu en l'honneur d'hôtes de marque étrangers
 Sur le parcours d'une aventure joyeuse
 Le président du CIP: les Paralympiques de Beijing "plus grands et meilleurs"
 Les Jeux paralympiques de Beijing favorisent la cause des handicapés en Chine, selon un officiel onusien
 Gâteaux de lune pour les bénévoles des Jeux paralympiques
 Un officiel du CIP fait l'éloge des Paralympiques de Beijing
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.