Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sports
Mise à jour 16.06.2008 14h36
Début du relais du Flambeau olympique dans les principaux quartiers urbains de Chongqing

Le relais de la Flamme des JO de Beijing a commencé ce matin à 8h10 dans les principaux quartiers urbains de Chongqing, municipalité relevant directement de l'autorité centrale.

Le départ a été donné sur la place Jinshan (« montagne d'or » en chinois). Juste avant le lancement officiel du relais, toute l'assistance a observé une minute de silence en mémoire des victimes du tremblement de terre survenu le 12 mai dernier dans la province du Sichuan.

Une courte cérémonie de lancement du relais a eu lieu sur la place Jinshan, au cours de laquelle de nombreux habitants locaux ont dansé et chanté pour manifester leur enthousiasme pour l'olympisme.

Etaient présents à la cérémonie Bo Xilai, membre du Bureau politique du CC du PCC, et secrétaire du Comité du PCC pour la municipalité de Chongqing ; Wang Hongju, secrétaire adjoint dudit Comité et maire de Chongqing ; Tian Maijiu, membre du Comité exécutif du Comité organisateur des JO de Beijing (BOCOG) ; et Jiang Xiaoyu, vice-président exécutif du BOCOG. La cérémonie a été présidée par l'adjoint au maire de Chongqing Xie Xiaojun.

Lors de la cérémonie, Tian Meijiu a démontré la Flamme olympique et l'a remise à Bo Xilai qui, lui, l'a ensuite transmise à Gu Li, premier relayeur et champion mondial du « weiqi » (jeux de dames chinois).

Le trajet du relais à Chongqing a une longueur totale de 17 km, dont 11 km pour la course à pied et 6 autres en véhicule. Le relais devrait prendre fin vers 10h40 du matin. Le nombre de relayeurs s'élève à 208.

L'itinéraire du relais de la Flamme olympique traversera plusieurs boulevard dont les boulevards de Huangshan et de Xingguang, le Théâtre de l'opération du Sichuan, la place du Peuple, le terminus étant le Grand Hall de la population de Chongqing. La Flamme olympique traversera le Fleuve Jialing et le Fleuve Yant-Tsé. Tout le parcours doit servir à démontrer la modernité insolente de Chongqing, une ville pourtant réputée vieille de 3.000 ans.

La ville de Chongqing recèle de nombreux sites historiques et culturels, et ses paysages sont magnifiques.

Source: BOCOG



Adresse email du destinataire


 Le relais de la Flamme prend fin à Wanzhou (Chongqing) (5)

 Le relais de la Flamme prend fin à Wanzhou (Chongqing) (4)

 Le relais de la Flamme prend fin à Wanzhou (Chongqing) (3)

 Le relais de la Flamme prend fin à Wanzhou (Chongqing) (2)

 Le relais de la Flamme prend fin à Wanzhou (Chongqing)

 Fin du relais de la Flamme olympique à Zunyi (5)
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.