Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sports
Mise à jour 04.06.2008 14h11
L'étape du relais de Yueyang se termine au Centre de course bateau-dragon

Mardi 3 juin, vers environ 15h45, l'étape de Yueyang du relais de la flamme olympique de Beijing s'est terminé.

Le relais a commence dans un des plus célèbres bâtiments de la Chine, le pavillon de Yueyang. Les relayeurs ont porté la flamme sur une distance de 16,9 km, traversant des zones importantes à Yueyang (dont le stade sportif de Yueyang et la place du Hunan), et ensuite à travers la ville voisine de Miluo, terminant finalement par le Centre international de course bateau-dragon.

Le dernier relayeur était Gan Lin.

Bai Weiguo, représentant de la ville de Miluo, a donné un court discours, indiquant aux amateurs que les habitants de sa ville étaient très heureux d'accueillir le relais de la flamme. Selon luo, les habitants de Miluo vont continuer à développer la ville, grâce au relais de la flamme.

Le maire de Yueyang Huang Langxiang a jugé que le relais aide à réaliser les rêves olympiques des habitants de sa ville.

Le vice-gouverneur de la province du Hunan Liu Liwei a également prononcé un discours, estimant que le relais a apporté un peu de chaleur dans les cœurs de tous les habitants du Hunan.

Le représentant du BOCOG Lin Xiaohua a rappelé la longue histoire de Yuyang, de 2500 ans, et l'importance culturelle de Miluo.

D'autres dirigeants du BOCOG, comme Li Dongsheng et Wang Wei, étaient présents à la cérémonie.

Le soir même, la flamme est partie pour Changsha, la capitale du Hunan, pour l'étape suivante.

[1] [2] [3] [4] [5]

Source: BOCOG



Adresse email du destinataire


 La protection de la flamme olympique est en fait la sauvegarde de l'esprit de l'olympisme

 Début du relais du flambeau olympique à Yueyang

 Les excuses concernant le fascicule des volontaires

 Le guide des J.O. des choses à faire et ne pas faire pour les étrangers

 JO-2008: la première relayeuse chinoise de la flamme olympique fait don de sa torche pour la reconstruction de la zone sinistrée

 JO-2008: La Chine publie un guide juridique pour les étrangers durant les JO
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.